"عليك أن تثق بي" - Translation from Arabic to Spanish

• tienes que confiar en mí
• debes confiar en mí
• tienes que confiar en mi
• debes confiar en mi

Pero tienes que confiar en mí, y tienes que hacer exactamente lo que yo diga.
لكن يجب عليك أن تثق بي وعليك أن تفعل ما أقوله لك بالضبط

Ahora, estas cosas se van a arreglar, así que tienes que confiar en mí.
الآن ، هذه الأشياء تفرز أنفسهم لذا عليك أن تثق بي هنا

Sé que es difícil, y a mí no me gusta más que a ti pero tienes que confiar en mí.
أعلم أن الموقف معقد ولا أحبه مثلك تماماً. ولكن عليك أن تثق بي.

Puedo sacarte de aquí, pero debes confiar en mí.
يمكننيأنأخرجكمنهنا، لكن يجب عليك أن تثق بي

Soy la última persona en el mundo en la que deberías confiar, que es por lo que, en este caso, tienes que confiar en mi.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Es difícil de explicar. tienes que confiar en mí.
من الصعب شرحها , ولكن يجب عليك أن تثق بي

Sólo-- Mira, sólo tienes que confiar en mí en esto, ¿de acuerdo?
فقط أنظر فقط عليك أن تثق بي في هذه حسنا

Sam, si quieres matar a este demonio tienes que confiar en mí.
سام , إن أردت قتل هذا الشرير عليك أن تثق بي

- Ok, escúcheme. Conozco a este hombre, y sé que no va hacerme daño de nuevo. tienes que confiar en mí Jack, abre la puerta.
اسمعني , أعرف هذا الرجل و أعرف أنه لن يؤذيني مرة أخرى, عليك أن تثق بي و تفتح الباب

Puedo sacarte de aquí pero tienes que confiar en mí.
يمكنني أن أخرجك من هنا لكن عليك أن تثق بي

Ten paciencia. tienes que confiar en mí.
كن صبورًا و حسب ، عليك أن تثق بي في هذا الأمر ، اتفقنا ؟

Sé que suena vago pero tienes que confiar en mí. Bien.
أعرف أن هذا يبدو غامضاً، لكن عليك أن تثق بي.

- Mira, siento que tu familia esté atrapada en medio de esto, pero tienes que confiar en mí.
حسنٌ أنا متأسفٌ بأنّ عائلتك قد توّرطت بهذا الأمر ولكن، عليك أن تثق بي

Yo te protegeré, pero tienes que confiar en mí, y tienes que hacer exactamente lo que yo diga.
سأحميك، لكن عليك أن تثق بي. عليك أن تفعل ما سأقوله لك بالضبط.

tienes que confiar en mí en este caso, amigo.
عليك أن تثق بي على هذا واحد، الأصدقاء.

tienes que confiar en mí.
عليك أن تثق بي في الوقت الراهن.

tienes que confiar en mí en esto.
عليك أن تثق بي في هذا

Sé que no me crees, pero debes confiar en mí.
.أعلم أنك لا تصدقني، ولكن عليك أن تثق بي

debes confiar en mí. Aquí tengo el panorama completo.
عليك أن تثق بي لديّ صورة أوسع هنا

Sólo tienes que confiar en mi en esto.
عليك أن تثق بي في هذا

Llevaría mucho tiempo darte una explicación y no podrías... recordarla de todos modos, así que debes confiar en mi.
ستأخذ وقتا لمنحك التفسير الكامل وأنت لن تتذكر ذلك على أي حال لذا يجب عليك أن تثق بي في هذا الأمر