"عليك ان تكوني" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes que ser
• tienes que estar
• Tienes que tener

- Así pueden calificarlo como un traidor - ¿Por qué Tienes que ser tan cínica?
لكي يستطيعوا تصنيفه على أنه خائن لوطنه لمً عليك ان تكوني دائماً تهكمية؟

¿Quién dice que Tienes que ser virgen para vestir de blanco?
من قال ان عليك ان تكوني عذراء لكي تلبسي الأبيض ؟

Tienes que ser sincera con la gente que amas.
عليك ان تكوني صريحة مع الناس الذي تحبينهم

Cariño, no tienes que estar casada para tener relaciones.
عزيزتي لايجب عليك ان تكوني متزوجة لـ تمارس الجنس

En esta ciudad tienes que estar en pareja hasta para almorzar.
عليك ان تكوني زوج لتطلبي الغداء بهذه المدينة

Sé que has pasado por cosas que no podemos ni imaginar, pero... no Tienes que tener miedo.
اعلم أنك مررت بأشياء لايمكننا تخيلها ، لكن ليس عليك ان تكوني خائفة

Tienes que ser un conductor muy malo para atropellar a alguien en un aparcamiento.
اقصد عليك ان تكوني سائقة سيئة حقاً كي تصدمي شخصاً في موقف السيارات

Tienes que ser más responsable. ¡Brick! ¡Lee mi libro!
يجب عليك ان تكوني أكثر مسؤولية بريك تابع القراءة

Tienes que ser honesta con vuestras diferencias.
عليك ان تكوني صادقة حول إختلافاتكم

Y cuando pasa eso, Tienes que ser valiente y dejar que tu amiga te ayude.
وعندما يحدث ذلك عليك ان تكوني شجاعة وتدعي اصدقائك يساعدوك

Me alegro de que te guste, pero Tienes que ser cuidadosa.
انا سعيد بأنه راق لك ولكن يجب عليك ان تكوني حذرة

Bueno, Tienes que ser suave porque es mi primera vez.
حسنا عليك ان تكوني لطيفه معي لانها المرة الاولى لي

No Tienes que ser la mejor en todo.
ليس عليك ان تكوني الافضل في كل شيء

No Tienes que ser amable, pregunta si quieres.
ليس عليك ان تكوني لطيفه اسألي ان اردت

No Tienes que ser negativa con todo.
ليس عليك ان تكوني سلبيه فقط لتكوني كذلك

Tienes que ser rigurosa, ¿sabes?
عليك ان تكوني قاسيه كما تعرفين ؟

tienes que estar preparada para los abucheos.
عليك ان تكوني جاهزة لمن سيقاطعوك

No tienes que estar feliz conmigo todo el tiempo.
لا يجب عليك ان تكوني سعيدة أمامي في كل الوقت.

No tienes que estar sola y sin sexo, mamá.
ليس عليك ان تكوني من دون أي جنس ووحيدة يا أمي

Como mujer, Tienes que tener cuidado que la apariencia en una situación importa tanto como lo que es real.
كأمرأه , عليك ان تكوني على درايه ان مظهر الامور احيانا مهم تماما كحقيقتها

Lo sé, Sophie, pero Tienes que tener cuidado.
اعلم صوفي ولكن عليك ان تكوني حذرة

Tienes que tener cuidado, de ahora en adelante, que...
عليك ان تكوني حذرة من الان فصاعدا,