"علينا أن نفعل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Tenemos que hacer esto
• Tenemos que hacerlo
• Debemos hacerlo
• Deberíamos hacer esto más

No Tenemos que hacer esto. Puedo mandarte en un cajón a cualquier lugar de EE.UU.
ليس لزاماً علينا أن نفعل هذا يافيكتور يمكننى أن أشحنك للخارج في صندوق

Menos mal que no Tenemos que hacer esto todos los días.
أنا سعيد أنه لا يجب علينا أن نفعل هذا كل يوم

Así que cuando vaya en serio, Tenemos que hacer esto.
حتى عندما كنا نحن خطيرة، علينا أن نفعل هذا.

Nadie va a hacer esto por nosotros. Tenemos que hacerlo nosotros mismos.
لن يفعل أحد هذا عنّا، علينا أن نفعل هذا لأنفسنا.

¡Que viene después! ¡Esto es ridículo! ¿Por qué Tenemos que hacerlo?
تعني تأخير في الاهتياج ، هذا سخيف لماذا علينا أن نفعل هذا ؟

No Tenemos que hacer esto, ¿verdad?
أو َ تعلم ؟ .. ليس علينا أن نفعل هذا واضح ؟

No, Marshall, vámonos. De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. Mira, supongo que Tenemos que hacer esto.
حسنٌ، حسنٌ، أعتقد أنّ علينا أن نفعل هذا.

¿Tenemos que hacer esto sin que la gente de por aquí?
هل علينا أن نفعل هذا دون تواجد الناس بالجوار؟

¿Por qué Tenemos que hacer esto ahora?
لماذا علينا أن نفعل هذا الآن؟

Tenemos que hacer esto bien. ¡Diplomático!
علينا أن نفعل هذا بالشكل الصحيح

Si Tenemos que hacer esto toda la vida mejor organizarse.
...لو أن علينا أن نفعل هذا طوال حياتنا ...فلننظمه إذآ.

30 minutos hasta medianoche, Tenemos que hacer esto en el camino, si queremos darle una oportunidad a esos jueces.
ثلاثون دقيقة حتى منتصف الليل... لذا علينا أن نفعل هذا ونحن نتحرك إن كنا سنمنح لهؤلاء القضاة فرصة.

- ¿Tenemos que hacer esto de nuevo?
- هل علينا أن نفعل هذا مرة أخرى؟ - نعم، ونحن نفعل.

Tenemos que hacer esto
علينا أن نفعل هذا زيـــــاد

Tenemos que hacerlo rapido. Puedes ponerte de pie, por favor.
علينا أن نفعل هذا بسرعة هل يمكنك الوقوف من فضلك؟

pero Tenemos que hacerlo. Todo terminará en un minuto.
آسف, و لكن علينا أن نفعل هذا لن نستغرق أكثر من دقيقه

Todo se ha ido Tenemos que hacerlo más seguido...
.لقد إنتهت تماماً .. علينا أن نفعل هذا أكثـ

No importa como sabes lo que sabes. Tenemos que hacerlo.
لا أهتم كيف تعرف ما تعرفه، علينا أن نفعل هذا.

Tenemos que hacerlo rápido. Tengo un día muy ocupado.
علينا أن نفعل هذا بسرعه لدي يوماً مزحوماً

Debemos hacerlo, pero no podemos hacerlo sin fondos.
يجب علينا أن نفعل هذا. لكن لا يمكننا أن نفعله دون أموال.

Deberíamos hacer esto más a menudo, chico.
علينا أن نفعل هذا كثيراً، يا فتى