"عليّ أن أكون" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo que ser
• tengo que estar
• Debo estar
• debo ser
• debería ser
• Debería estar
• Necesito estar
• Necesito ser
• para mí estar
• tenía que ser
• que debería

Oye, ¿con quién Tengo que ser amable aquí para salir de mi habitación más de dos veces al día?
من يجب عليّ أن أكون لطيفة تجاهه لكيّ أخرج من غرفتي أكثر من مرّتين في اليوم؟

¿Tengo que ser amiga de ella también?
هل عليّ أن أكون صديقتها أيصاً؟

Tengo que ser honesta contigo. No puedo amar a un caníbal de 4.000 toneladas.
عليّ أن أكون صادقة معك، لا يمكنني أن أحب آكل لحوم بشر يزن 4 آلاف طن

tengo que estar en York en media hora, así que me voy ya.
عليّ أن أكون في يورك خلال نصف ساعة لذا سأغادر الآن

Bueno, la academia de policía comienza en una semana así que tengo que estar en forma ...
أكـادميـة الشرطـة تبدأ خلال أسبوع لـذا عليّ أن أكون في ليـاقة جيّدة

Lo guardo porque Debo estar calmada y racional porque ese es mi trabajo pero quiero jalar este gatillo.
أسيطر عليه لأنه عليّ أن أكون هادئة ومنطقيّة لأنّ هذه هي وظيفتي، لكنني أرغب بسحب هذا الزناد

debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.
عليّ أن أكون واضحة الآن، أنا لا اشجع الفشل، أنا في الواقع أحاول أن أحبط الخوف من الفشل.

Mis viejos amigos, Tengo que ser honesto con ustedes.
أصدقائي القدامى، عليّ أن أكون صريحاً معكم

Y desde que Tengo que ser emocionalmente honesto, quiero quitarme mi ropa interior ahora mismo
وبما أنه يتوجّب عليّ أن أكون صادقاً في مشاعري

Espera, hombre. Tengo que ser conciencudo en esto.
إنتظر, يارجل عليّ أن أكون واعٍ لأقول هذا

Sabes, Tengo que ser honesto, te extrañamos aquí hoy.
عليّ أن أكون صادقاً لقد أشتقنا لكِ اليوم

Tengo que ser honesto. Supimos de este chico antes que viniéramos aquí, y lo mandaron.
عليّ أن أكون صريحة ، سمعنا عن هذا الرجل قبل مجيئنا الي هنا ، و أنه مَطلوب

Tengo que ser honesto con usted, que fue idea tuya, no la nuestra, por lo que dudo mucho vamos a ir adelante con ella, ahora.
عليّ أن أكون صادقة معكِ لقد كانت فكرتكِ، وليست فكرتنا لذا أشك كثيراً من أننا سنستمر بها الآن

La entrevista es en 10 horas. tengo que estar ahí.
المقابلة ستكون خلال عشر ساعات عليّ أن أكون هناك

Se supone que se quede con su padre esta noche y yo tengo que estar en la nueva escuela para las 5:30, así que--
من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30

estoy tan feliz de que estes aqui en estos dias repienso todas las cosas de las que tengo que estar agradecido mi familia, los buenos amigos..
سعيد جداً لتواجدكم هنا, تذّكرني هذه الأيام بالكثير من الأشياء التي عليّ أن أكون شاكراً عليها. عائلتي ..

Se supone que Debo estar con usted pase lo que pase.
من المفترض عليّ أن أكون بجانبك طوال الوقت

debo ser más cuidadoso con mis chistes.
سيكون عليّ أن أكون أكثر حرصاً فيما يخص نكاتي

debería ser práctico, encontrar a una chica y ser bueno con ella, hacerme cargo de los negocios de Papá casarme y tener muchos niños.
عليّ أن أكون عملياً, أبحث عن فتاة وأكون لطيفاً معها أواصل عمل أبي

Sé que Debería estar arrepentido de que nos hayamos conocido bajo estas circunstancias pero a decir verdad creo que fue la mejor forma de llegar a conocerte.
أعلم أنّه عليّ أن أكون آسفاً لأنّنا التقينا تحت هذه الظروف ولكن بصدق، أعتقد أنّها كانت الوسيلة الفضلى للتعرّف عليك

Sí, bien, Necesito estar aquí ahora. Y solo tengo media hora.
حسنأ، لكن عليّ أن أكون هنا في الوقت الحالي

¿Crees que Necesito ser un genio para saber qué buscas?
هل تعتقد أنه عليّ أن أكون عبقرياً لأفهم ما تريد فعله؟

No es molestia para mí estar ahí para ti.
ليس عبئًا عليّ أن أكون حاضرةً لمساندتكَ

tenía que ser valiente como Érica y no rendirme, así que todos los días, decidí pelear.
كان عليّ أن أكون بشجاعة إيريكا وأرفض الإستسلام، لذلك في كل يوم، أتخذ قرارًا بالقتال