Lo siento, pero Tengo que trabajar desde casa el resto de la tarde. | Open Subtitles | أنا أعتذر ، لكن يجب علي أن أعمل في المنزل للعصر |
Me golpeó un coche en la escuela, así que no Tengo que trabajar. | Open Subtitles | صدمتني سيارة عندما كنت بالثانوية لذلك لا يتوجب علي أن أعمل |
Yo soy profesor titular, lo que significa, básicamente, que no Tengo que trabajar más. | TED | أنا أستاذ مثبت، و هذا يعني ببساطة انه لا يجب علي أن أعمل بعد الآن. |
Quiero decir, dos dias alejado, Tengo que trabajar el doble... | Open Subtitles | أعني أنه بعد يومين وأنا علي أن أعمل نوبتين |
¿Por qué Debo trabajar tanto para vivir con esos idiotas? | Open Subtitles | لماذا علي أن أعمل كل هذ الأعمالِ فقط للعيش مع هؤلاء المغفلين؟ |
No, mamá, el viernes no puedo; tengo trabajo. - Hola Frank... | Open Subtitles | لا أمي، لا أستطيع يوم الجمعة، علي أن أعمل |
No tengo por qué trabajar con un blasfemo. | Open Subtitles | ليس علي أن أعمل مع كافر |
Así que no me importa si Tengo que trabajar 20 horas al día para hacerla feliz. | Open Subtitles | لذا لا أهتم ان كان علي أن أعمل لمدة 20 ساعة باليوم لأبقيها سعيدة |
Tengo que trabajar con Omar, quien siempre me hace dormirme ligeramente, es su forma de actuar. | Open Subtitles | علي أن أعمل مع عمر و ذلك يجعلني دائما أشعر بالنعاس قليلا فقط أسلوب تمثيله |
Sabeís, por muy divertido que sea estar aquí mientras vosotros hechais por tierra mis decisiones en la vida, Tengo que trabajar como un cocodrilo, ¿vale? Muy bien, vamos aumentar la intensidad en esta casa. | Open Subtitles | تعلمون ممتعا بقدر ما هو أن تقفوا هنا يا رفاق لتسحقوا خيارات حياتي علي أن أعمل على الترويسة مثل التمساح، حسنا؟ |
Tengo que trabajar hasta tarde otra vez. | Open Subtitles | علي أن أعمل لوقت متأخر مجدداً. |
No, no, de hecho no puedo. Tengo que trabajar. Pero no tomará mucho. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع، علي أن أعمل لكن لن يستغرق هذا أي وقت منك |
Tengo que trabajar para vivir, ¿está bien? | Open Subtitles | يجب علي أن أعمل لكسب لقمة المعيشة حسناً ؟ |
Esperen, ¿por qué Tengo que trabajar esta noche y Uds. no? | Open Subtitles | إنتظري، لمَ يجب علي أن أعمل الليلة وأنتن لا؟ |
Tengo que trabajar en la melodía un poco. | Open Subtitles | علي أن أعمل على الألحان قليلاً |
Tengo que trabajar muy duro por Priya. Igualmente la foto está rota. | Open Subtitles | علي أن أعمل بجهد من أجل " بريا " ، والصورة مقطعة على كل حال |
Me aburrí, además Tengo que trabajar y cuidar de la casa. | Open Subtitles | -لقد توقفت عن الدراسة لقد سئمت. علي أن أعمل الآن وأعتني بالبيت |
Tengo que trabajar mucho para alimentar a mis hijos. Usted tiene el vestido. | Open Subtitles | علي أن أعمل كثيراً لكي أطعم أولادي |
Es decir, también Tengo que trabajar. | Open Subtitles | إنها هواية أقصد علي أن أعمل أيضاً |
No Tengo que trabajar esta noche. | Open Subtitles | ليس علي أن أعمل الليلة |
Tienes razón. Debo trabajar en esto. | Open Subtitles | إنها طلبيتي, علي أن أعمل عليها |
De todos modos, descubrí que esta noche tengo trabajo. | Open Subtitles | على أية حال,لقد اكتشفت للتو أن علي أن أعمل الليله |
No tengo por qué trabajar con un blasfemo. | Open Subtitles | ليس علي أن أعمل مع كافر |