"عمدة البلدة" - Translation from Arabic to Spanish

• al Sheriff
• del Sheriff
• su Sheriff
• la Sheriff
• administrador municipal

Pues, si lo que deseas es hacer sufrir al Sheriff, gana la flecha de plata.
. حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى

También te dije que enfrentarte al Sheriff no funcionaría.
. أخبرتك ايضاً أن مواجهة عمدة البلدة لن يفيد بشئ

Si es tan buena como salvarle la vida al Sheriff, es una maravilla.
. إذا كانت بخصوص أنقاذ حياة عمدة البلدة , أنا مع ولد الجبن

Primero necesitamos destruir el polvo del Sheriff.
. أولاً ، نحتاج تحطيم مسحوق عمدة البلدة الذي لدية

Administré tus estados con mi mejor habilidad y la guía del Sheriff.
. أدرت عقاراتك حسب قدرتى تحت توجيه عمدة البلدة

- ...puede perdonar. - Es costumbre del Sheriff el acceder a las peticiones de sus nobles en temas como este.
. فى العادة عمدة البلدة يقبل طلبات النبلاء فى هذة القضايا

Compañeros ingleses, su Sheriff y yo les traemos un regalo.
الزملاء الإنكليز ، عمدة البلدة و أنا أحضرنا لكم هدية

Veo porqué la Sheriff te quiere. ¿Pero a Gisborne?
أعلم لماذا عمدة البلدة يريدك. لكن غيسبورن؟

La OHCDHB planteó esos casos al administrador municipal.
وأخبر مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في بوروندي عمدة البلدة بهذه الحالات.

Yo sé quién está tatando de matar al Sheriff.
. أنا أعرف من الذى يحاول قتل عمدة البلدة

- El Vigilante Nocturno. - Yo no insulto al Sheriff.
. الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة

Ahora, esto es lo que haremos tú vendes tus prisioneros al Sheriff como lo habías planeado.
. الآن ، هذا ما سنفعله . بيع سجنائك إلى عمدة البلدة كما انت خططت

Olvida al Sheriff, olvida a los soldados. Sólo tú y yo.
. إنسى عمدة البلدة ، إنسى الجنود . فقط أنت و أنا

Ya has desafiado al Sheriff una vez. La sospecha caerá sobre ti y tu padre.
. أنتى تحديتى عمدة البلدة مرة . الأشتباه سيجعلك تشنقى أنتى ووالدك

¿Por qué no golpeamos la puerta y le preguntamos al Sheriff?
لماذا لا نضرب على الباب ونسأل عن عمدة البلدة ؟

Es costumbre del Sheriff oír de sus nobles las peticiones de clemencia.
. كعادة عمدة البلدة يسمع طلب النبيل عندما يطلب منه العفو

Y sabes que vienen hombres del Sheriff para controlar que no haya problemas.
. وأنت تعرف أن رجال عمدة البلدة موجودين هناك لتأكد بأن ليس هناك مشاكل

Los hombres del Sheriff tienen orden de matarlo, pero él nunca ha lastimado ni una mosca.
. رجال عمدة البلدة مطالبون بضربه من اول نظرة , لكنه لم يؤذى ذبابة

- Y si no lo sabe es un tonto. - Órdenes del Sheriff, no puede pasar.
. إذا لم تكن أحمق . هذه أوامر عمدة البلدة

Nuevos hombres para la mina del Sheriff.
. الرجال الجدد لمنجم عمدة البلدة

- Venimos por el pedido del Sheriff. - Sí, sí.
. نحن جئنا من أجل طلبية عمدة البلدة . نعم , نعم

Hoy, su Sheriff y yo no mostramos miedo alguno.
. اليوم ، عمدة البلدة وأنا لن نفعل أى خوف

la Sheriff los desea a ambos, mi señor.
عمدة البلدة يطلبهم كلاهما، سيدي

Después de un careo con los demandantes, que se encontraban allí, y de haber escuchado al administrador municipal y al jefe de zona ante un amplio público que asistía al debate, el sustituto decidió la puesta en libertad inmediata de los cuatro detenidos.
ويقال إن النائب العام قرر الافراج عن المحتجزين الأربعة فوراً بعد مواجهتهم للشاكين الذين كانوا في الموقع وبعد الاستماع إلى عمدة البلدة ورئيس المنطقة، أمام جمهور غفير حضر المناقشة.