Discover our services in

    "عمران" - Translation from Arabic to Spanish

    • Amran
        
    • Omran
        
    • Imran
        
    • lmran
        
    • Umran
        
    • Emraan
        
    • Emran
        
    • Imraan
        
    • Amrane
        
    • Omaran
        
    • Uchikawa
        
    • Kamuran
        
    También en Amran, elementos armados de las tribus de Al-Osimat y Qaflat Uthar utilizaron y destruyeron cuatro escuelas. UN وفي محافظة عمران أيضا، استخدمت عناصر مسلحة من قبيلتي العصيمات وقفلة عذر أربع مدارس ودمرتها.
    Raj Abdul Karim, Aminah Abdul Rahman, Amran Mohamed Zin, Siti Hajjar Adnin UN راج عبـد الكـريم، أمينة عبد الرحمـن، عمران محمد زين، سيتي حجار عدنان
    De conformidad con la decisión adoptada anteriormente, el Sr. Omran formuló una declaración. UN ووفقا للقرار المتخذ في وقت سابق من الجلسة، استمع المجلس الى بيان من السيد عمران.
    De conformidad con la decisión adoptada anteriormente, el Sr. Omran formuló una declaración. UN ووفقا للقرار المتخذ في وقت سابق من الجلسة، استمع المجلس الى بيان من السيد عمران.
    Imran Khan, Pakistan Tehreek-e-Insaf UN عمران خان، منظمة طريق الإنصاف الباكستانية
    Imran debió haber crecido allí entre paquistanís, entonces quizás él no hubiera cometido semejante error... Open Subtitles كان سينشأ عمران بين الباكستانيين وربما لم يرتكب هذا الخطأ
    Los records de Kapil son mejores que los de lmran en todos los terrenos. Open Subtitles نتائج " قابيل " افضل من نتائج " عمران " بكل مكان
    2. Abd-el Rasul Hayyi Umran Segundo Oficial de a bordo UN ٢ - عبد الرسول حاجي عمران ضابط بحري ثالث
    Ammar, 8; Amran, 8; Sali, 5; Nariman, 1 UN عمار 8 سنوات عمران 8 سنوات سالي 5 سنوات ناريمان سنة واحدة
    Bakil Abdulwahhab Isa al-Nahari - nombre de la madre: Khadijah - nombre de la madre: nacido en Amran en 1976 UN طاهر سعيد الوردي بكيل عبد الوهاب عيسى النهاري، والدته: خديجة، تولد 1967 عمران رشاد مفلح الناصر
    Sulayman Ubayd Ahmad al-Ma`dani - nombre de la madre: Amah - nacido en Amran en 1971 UN سليمان عبيد أحمد المعداني، والدته: آمة، تولد 1971 عمران سامر ملالك سرحان
    Fa ' iz Husayn Mahmud al-Maffi - nombre de la madre: Nasirah - nacido en Amran en 1975 UN فايز حسين محمود المفي، والدته: ناصرة، تولد 1975 عمران
    Fueron reelegidos: el Sr. Nisuke Ando, la Sra. Christine Chanet, el Sr. Omran El Shafei y el Sr. Julio Prado Vallejo. UN وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو.
    Fueron reelegidos: el Sr. Nisuke Ando, la Sra. Christine Chanet, el Sr. Omran El Shafei y el Sr. Julio Prado Vallejo. UN وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو.
    4. La noche del 14 al 15 de agosto de 1993, la artillería del régimen iraní bombardeó las localidades fronterizas de Kuh Kani, Kamiran y Jalifan, al norte de Haŷŷ Omran. UN ٤ - في ليلة ١٤ - ١٥/٨/١٩٩٣ قصفت مدفعية النظام الايراني قرى كوه كاني، وكميران وخليفان الحدودية شمال حاج عمران.
    Todos los miembros del Comité participaron en los períodos de sesiones 58º y 59º. El Sr. Omran El Shafei no asistió al 60º período de sesiones. UN ٨ - واشترك جميع أعضاء اللجنة في الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين ولم يحضر السيد عمران الشافعي الدورة الستين.
    Ahora todo lo que tiene son amigos británicos y novios británicos... excepto por ese Imran y Laila. Open Subtitles كل مالديها أصدقاء بريطانيون ماعدى عمران وليلى
    ¿Él está hablando de cambiar tu nombre Imran por uno más apropiado? Open Subtitles إنه يتحدث عن تغيير إسمك من عمران إلى شيء مناسب ؟
    Pero decirle adiós a Dios no reducirá el sentimiento de decepción, ¿verdad Imran? Open Subtitles ..لكن قولك وداعاً لله لن يقلل من الشعور بالخداع يا عمران ,صحيح ؟
    Durante la detención se dijo que Shanaz Saigol, esposa de Mushtaq Saigol, fue golpeada a culatazos y recibió amenazas de que sus hijos morirían si ella no revelaba el paradero de Imran Farooq. UN وادعي أن شناز سايغول زوجة مشتاق سايغول ضربت خلال عملية القبض بأعقاب البنادق وأنها هددت بقتل ابنها إذا لم تكشف مكان وجود عمران فاروق.
    ¿Si su nombre no es lmran, por qué luchó tanto? Open Subtitles اذا اسمه ليس عمران لماذا يتقاتل كثيراً ؟
    Dr. Ali Umran Komuscu Turquía UN الدكتور علي عمران كوموسكو تركيا
    Pensó la hermana-en-ley eres Emraan Hashmi .. Open Subtitles ‎كانت زوجة أخي تظنك عمران هاشمي
    Por cierto, mi yerno se a convertido en Emran Hashmi. Open Subtitles ‎بالمناسبة.. زوج ابنتي أصبح عمران هاشمي.
    ..los dos días que pasamos con Imraan. Open Subtitles مثل اليومان اللذان " قضيناها مع " عمران
    1) El Sr. Amrane Ali Hassan al-Harithi; UN (1) السيد عمران علي حسن الحارثي؛
    Naser Hussein Omaran al-Enezi UN ناصر حسين عمران العنزي
    Tomoyuki Yokota, Shigeki Sumi, Hiroshi Kikuchi, Akihiko Uchikawa, Taro Higashiyama, Masayoshi Kanda, Shintaro Sekiguchi, Hideyuki Hirosawa, Keiichi Aizawa, Kayo Ishihara, Shingo Nakagawa, Naoyuki Yasuda, Shota Kamishima UN خالد عمران الرقوبي، عبد الحميد المهدي أبوكراع، عمرو محمد الفرجني الجماهيرية العربية الليبية Victor Postolachi, Radu Plamadeala مولدوفا
    Kamuran me dio un gran apoyo cuando mi marido murió. Todo fue mejor cuando mi querida Aslý se unió a nosotros. Open Subtitles (عمران) ساعدني بعد وفاة زوجي كان سيصبح كل شيء على ما يرام لو أتت (أسيل)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more