| Total de emisiones antropógenas de dióxido de carbono, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Cuadro 8 Total de emisiones antropógenas de dióxido de carbono, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Total de emisiones antropógenas de metano, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2008 y 2009 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, 1990, 1995, 2000, 2005 y 2006 Total de emisiones antropógenas de metano, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector uso | UN | الجدول 10- مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، بما لا يشمل الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و1995و2000 و2005 و2006 |
| Total de emisiones antropógenas de óxido nitroso, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector uso Total de emisiones antropógenas de óxido nitroso, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector uso | UN | الجدول 11- مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، بما يشمل الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و1995 و2000 و2005 و2006 |
| Total de emisiones antropógenas de dióxido de carbono, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، بما في ذلك الانبعاثات/ عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008 |
| Total de emisiones antropógenas de metano, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2008 y 2009 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Cuadro 11 Total de emisiones antropógenas de óxido nitroso, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, | UN | مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Cuadro 12 Total de emisiones antropógenas de óxido nitroso, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, Cuadro 13 | UN | مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2008 و2009 |
| Total de emisiones antropógenas de CO2, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2009 y 2010 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010 صفر |
| Total de emisiones antropógenas de CO2, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2009 y 2010 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010 |
| Total de emisiones antropógenas de CH4, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2009 y 2010 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010 |
| Total de emisiones antropógenas de CH4, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2009 y 2010 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010 |
| Total de emisiones antropógenas de N2O, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2009 y 2010 | UN | مجموع انبعاثات أكسيد النيتروز البشرية المنشأ، غير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2009 و2010 |
| Total de emisiones antropógenas de dióxido de carbono, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, 1990, 2000 y 2005 a 2007 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، عدا الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و2000 و2005-2007 |
| Total de emisiones antropógenas de dióxido de carbono, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, 1990, 2000 y 2005 a 2007 | UN | مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ، بما يشمل الانبعاثات/ عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و2000 و2005-2007 |
| Total de emisiones antropógenas de metano, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, 1990, 2000 y 2005 a 2007 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، عدا الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و2000 و2005-2007 |
| Total de emisiones antropógenas de metano, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, 1990, 2000 y 2005 a 2007 | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، بما يشمل الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في الأعوام 1990 و2000 و2005-2007 |
| Total de emisiones antropógenas de metano, con exclusión de las emisiones/absorciones del sector de uso de la tierra, cambio de | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، باستثناء الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008 |
| uso de la tierra y silvicultura, 1990, 2000, 2005, 2007 y 2008 Cuadro 10 Total de emisiones antropógenas de metano, con inclusión de las emisiones/absorciones del sector de uso de la tierra, cambio de | UN | مجموع انبعاثات الميثان البشرية المنشأ، بما في ذلك الانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الأعوام 1990 و2000 و2005 و2007 و2008 |
| En las Partes del anexo I que no son economías en transición, las emisiones de GEI sin el sector UTS aumentaron en un 4,9%, y las emisiones de GEI con el sector UTS crecieron un 4,1%. | UN | وفيما يخص الأطراف المدرجة في المرفق الأول غير تلك التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، زادت كمية انبعاثاتها من غازات الدفيئة الشاملة وغير الشاملة لانبعاثات/عمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 4.1 في المائة و4.9 في المائة، على التوالي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 