"عمل اللجنة الدائمة لعام" - Translation from Arabic to Spanish

• de trabajo del Comité Permanente para

- decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2002;
● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002

El Comité Ejecutivo del ACNUR ha incluido la cuestión de la independencia del Inspector General en el plan de trabajo del Comité Permanente para 2005.
وقد أدرجت اللجنة التنفيذية للمفوضية مسألة استقلالية المفتش العام في خطة عمل اللجنة الدائمة لعام 2005.

Calendario del programa de trabajo del Comité Permanente para 2011
الجدول الزمني لبرنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2011

EC/49/SC/CRP.9 Programa de trabajo del Comité Permanente para 1999
EC/49/SC/CRP.9 برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 1999

I. Calendario del programa de trabajo del Comité Permanente para 2011 6
الأول - الجدول الزمني لبرنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2011 7

También se aprobó, sin revisarlo, el programa de trabajo del Comité Permanente para 2005 (EC/55/SC/CRP.2), que había sido aprobado por la reunión de planificación el 7 de diciembre de 2004.
كما أُقِر برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2005 (EC/55/SC/CRP.2) دون تنقيح في صيغته التي أقرها الاجتماع المخصص للتخطيط الذي عُقِد في 7 كانون الأول/ديسمبر 2004.

También se aprobó sin revisión el programa de trabajo del Comité Permanente para 2002 que se había examinado en la Reunión de Planificación del Comité celebrada el 4 de diciembre de 2001 (EC/52/SC/CRP.2).
واعتمد برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002، بدون تنقيح (EC/52/SC/CRP.2)، كما جرت مناقشته في الاجتماع التخطيطي للجنة الذي عقد في 4 كانون الأول/ديسمبر 2001.

También se aprobó sin revisión el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003 que se había examinado en la Reunión de Planificación del Comité celebrada el 12 de diciembre de 2003 (EC/53/SC/CRP.2).
واعتمد برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2003 بدون تنقيح (EC/53/SC/CRP.2)، كما جرت مناقشته في اجتماع اللجنة بشأن التخطيط، الذي عقد في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002.

También se aprobó, sin revisarlo, el programa de trabajo del Comité Permanente para 2006 (EC/56/SC/CRP.2), que había sido aprobado por la reunión de planificación el 5 de diciembre de 2005.
كما أُقِر برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2006 (EC/56/SC/CRP.2) بصيغته التي اعتمدها الاجتماع المخصص للتخطيط الذي عُقِد في 5 كانون الأول/ديسمبر 2005.

También se aprobó el programa de trabajo del Comité Permanente para 2009 (EC/60/SC/CRP.2), tal como fuera aprobado en la reunión de planificación del 12 de diciembre de 2009.
كما أُقر برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2009 (EC/60/SC/CRP.2) بصيغته المعتمدة في اجتماع التخطيط المعقود في 12 كانون الأول/ديسمبر 2008.

También se aprobó el programa de trabajo del Comité Permanente para 2010 (EC/61/SC/CRP.2), tal como fuera aprobado en la reunión de planificación celebrada el 11 de diciembre de 2009.
وتم أيضاً اعتماد برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2010 (EC/61/SC/CRP.2) في الجلسة العامة المعقودة يوم 11 كانون الأول/ ديسمبر 2009.

6. Se aprobó el programa de la reunión (EC/54/SC/CRP.1/Corr.1). También se aprobó sin revisión el programa de trabajo del Comité Permanente para 2004, según se aprobó en la reunión de planificación celebrada el 8 de diciembre de 2003 (EC/54/SC/CRP.2).
6- أقر جدول أعمال الاجتماع (EC/54/SC/CRP.1/Corr.1)، واعتمد برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2004، كما أقره اجتماع اللجنة بشأن التخطيط الذي عقد في 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، بـدون تنقيـح (EC/54/SC/CRP.2).

El programa de trabajo del Comité Permanente para 2008 (EC/59/SC/CRP.2/Rev.1), en su versión aprobada en la reunión de planificación del 13 de diciembre de 2007, también fue aprobado, tras la inclusión del tema " Unidos en la acción " con arreglo al tema del programa sobre coordinación de la 43ª reunión del Comité Permanente, en septiembre de 2008.
كما أُقر برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2008 (EC/59/SC/CRP.2/Rev.1)، بصيغته المعتمدة في اجتماع التخطيط المعقود في 13 كانون الأول/ديسمبر 2007، بعد إدراج موضوع " توحيد الأداء " في إطار بند جدول الأعمال المعني بالتنسيق في الاجتماع الثالث والأربعين للجنة الدائمة المعقود في أيلول/سبتمبر 2008.