"عمل ديربان المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• de Acción de Durban relativas a
• de Acción de Durban relativos al
• de Acción de Durban relativas al

III. CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DE LA DECLARACIÓN Y EL PROGRAMA de Acción de Durban relativas a GRUPOS ESPECÍFICOS
ثالثاً- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بفئات محددة من الضحايا 8 -14 5

3. Cumplimiento de las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas a grupos específicos de víctimas:
3- الموضوع الثاني- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بفئات محددة من الضحايا:

4. Cumplimiento de las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas a la administración de justicia.
4- الموضوع الثالث- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بإقامة العدل.

d) A tomar en consideración todos los aspectos de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativos al cumplimiento de su mandato.
(د) أن تراعي جميع جوانب إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بتنفيذ ولايتها.

7. Cumplimiento de las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas al empleo.
7- الموضوع السادس- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بالعمالة.

V. Cumplimiento de las disposiciones DE la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas a la
خامسا- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بالتثقيف والتدريب

VI. Cumplimiento de las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas a salud,
سادسا- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بالصحة، بما في ذلك

VIII. Cumplimiento de las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas a la dimensión
ثامنا- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بالعنصر الجنساني

III. TEMA 2 - CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DEL PROGRAMA de Acción de Durban relativas a LA
ثالثاً- الموضوع الثاني: تنفيذ أحكام برنامج عمل ديربان المتعلقة بالصحة، بمــا

VIII. TEMA 7 - CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DEL PROGRAMA de Acción de Durban relativas a
ثامناً - الموضوع السابع: تنفيذ أحكام برنامج عمل ديربان المتعلقة بمجموعات محــددة

IX. TEMA 8 - CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DEL PROGRAMA de Acción de Durban relativas a LOS
تاسعاً- الموضوع الثامن: تنفيذ أحكام برنامج عمل ديربان المتعلقة بالضوابط البيئية 29-30 13

TEMA 8 - CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DEL PROGRAMA de Acción de Durban relativas a LOS CONTROLES AMBIENTALES
تاسعاً- الموضوع الثامن: تنفيذ أحكام برنامج عمل ديربان المتعلقة بالضوابط البيئية

H. Cumplimiento de las disposiciones del Programa de Acción de Durban relativas a los controles ambientales
حاء - تنفيذ أحكام برنامج عمل ديربان المتعلقة بالضوابط البيئية

9. Tema 8 - Cumplimiento de las disposiciones del Programa de Acción de Durban relativas a los controles ambientales.
9- الموضوع الثامن: تنفيذ أحكام برنامج عمل ديربان المتعلقة بالضوابط البيئية.

5. Cumplimiento de las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas a la capacitación y educación en derechos humanos para todos los sectores de la sociedad.
5- الموضوع الرابع- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان للأشخاص المنتمين إلى كافة قطاعات المجتمع.

2. Subraya también la importancia de una aplicación plena y efectiva de los párrafos de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativos al papel de la educación en la prevención y la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia;
2- يشدد أيضاً على أهمية التنفيذ الكامل والفعال لفقرات إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بدور التعليم في منع وإزالة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛

9. Cumplimiento de las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban relativas al papel de las instituciones internacionales financieras y de desarrollo.
9- الموضوع الثامن- تنفيذ أحكام إعلان وبرنامج عمل ديربان المتعلقة بدور وكالات التمويل والتنمية الدولية.