"عميلة فيدرالية" - Translation from Arabic to Spanish

• agente federal
• agente del FBI
• un agente
• una federal

Oye, la próxima vez sal con un agente federal. Ellos tienen mayor presupuesto.
مهلاً , المرة القادمة قم بمواعدة عميلة فيدرالية لديهم ميزانية أكبر

Es una agente federal que investigaba un crimen por el cual ahora eres cómplice.
إنها عميلة فيدرالية كانت تحقق بجريمة و التي أنت شريك فيها الآن

Vino a verme una agente federal y me dijo que eres un sociópata.
عميلة فيدرالية جاءت واخبرتني انك مختل عقليا ولقد أرتني شريط الفيديو هذا

Es decir, si se sabe que una agente del FBI murió aquí,
أعني، إن تسلّل خبر أن .. عميلة فيدرالية قُتلت هنا

¿Tus huellas y tu ADN no te identificarán como una agente del FBI?
ألن تُعرفك بصماتك وتقرير الحمض النووي على أنكِ عميلة فيدرالية ؟

Para tu información, llevaba exactamente estos mismos pendientes cuando era un agente de verdad.
لمعلوماتك، أنا ارتدى بالضبط نفس الأقراط عندما كنت في الحقيقة عميلة فيدرالية

- Ella es una federal.
هي عميلة فيدرالية

No vas a secuestrar a un agente federal afuera de tu zona cómoda. Claro.
فأنت لن تختطف عميلة فيدرالية خارج نطاق راحتك

¡Soy agente federal! Tengo un prisionero aquí que acaba de matar a este oficial.
، أنا عميلة فيدرالية لديّ سجين هنا قتل هذا الشرطي للتو

Se sabe que ahora es una agente federal de Estados Unidos.
من المعروف أنها الآن عميلة فيدرالية أمريكية.

Soy una agente federal, y fácilmente y felizmente te puedo disparar.
هذا ليس مضحك أنا عميلة فيدرالية ويمكني بسهولة وبسرور أن أطلق النار عليك

Has atacado a un agente federal.
لقد إعتديت على عميلة فيدرالية.

A ver, eres toda una agente federal de día y asesina de noche.
أقصد، تكونين عميلة فيدرالية في النهار وقاتلة في الليل.

Ella es una agente federal que hizo el juramento de defender la Constitución.
إنّها عميلة فيدرالية أقسمت على مساندة الدستور.

Se llama Jennifer y es agente federal.
اسمها جينيفر و هي عميلة فيدرالية

Quizá sea una agente del FBI de provincia/madre soltera... pero sigo siendo valiente y sexy.
قد أكون مجرد عميلة فيدرالية عزباء ومدللة لكني ما زلت قوية ومثيرة حسنا يا سيدة نورموس

Deberías saber... que estás amenazando a un agente del FBI encubierto.
عليكَ معرفة أنكَ تهدد عميلة فيدرالية متخفية

Eres una agente del FBI. Puedes ir a sitios a los que yo no puedo.
أنت عميلة فيدرالية ويمكنك الذهاب لأماكن لا أقدر على ذهابها

Ningún agente del FBI va a llevar unos pendientes tan bonitos, sexys y llamativos como esos.
لايوجد عميلة فيدرالية ترتدي أقراط جميلة مثيرة ومتدلية مثل هذه

Cuando aparecí por primera vez en Haven, era agente del FBI, investigaba un caso.
عندما ظهرت لأول مرة في هايفن كنت عميلة فيدرالية وكنت أنظر في قضية

- ¿Eres una federal?
ـ هل أنتِ عميلة فيدرالية ؟