"عميلنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestro cliente
• nuestro agente
• nuestro activo
• operativo
• nuestro hombre

nuestro cliente tiene su propio derecho de publicidad... que no significa nada
لدى عميلنا حق شخصي بالنشر وهذا يعني أن لا شيء

nuestro cliente ha estafado sistemáticamente a la gente ... durante más de cuarenta años.
و عميلنا هذا يقوم بخداع الناس بشكل منهجي... لأكثر من اربعين عام

Hemos encontrado a nuestro cliente perdido.
أعتقد أننا وجدنا عميلنا المفقود

Secretaria Sarah Porter, me gustaría presentarle a nuestro agente especial Leroy Gibbs.
السكرتيرة سارة بورتر أريدك ان تقابلي عميلنا الخاص جيثرو جيبز

Según los planes, a las 10 y 32 hora de Pakistán, nuestro agente J...
طبقا للخطه المشتركه فى تماما الساعه, 22: 32 بتوقيت باكستان,عميلنا العميل جى

La única respuesta que tengo, es que es nuestro activo.
الجواب الوحيد الذي لدي هو أنه لا يزال عميلنا

Creemos que la donación de riñon de nuestro cliente pede ser equiparada, con el sacrificio que un cónyuge hace por el otro.
نحن نعتبر تبرع عميلنا بالكلية يعتبر تضحية كبيرة

nuestro cliente no quiere llevar esto a la Corte por semanas o años.
عميلنا يفضل ألا نأخذ هذا للمحكمة لأسابيع او سنوات

Pero este ladrón robó algunos artefactos muy apreciados indonesios de nuestro cliente y arruinó nuestra reputación, y estamos aquí para recuperar las dos cosas.
ولكن هذا اللص سرق سرق بعض القطع الأندونسية الاثرية المهمة من عميلنا وقد خرب سمعتنا

Creó una compañía de inversión pescando entre sus antiguos fans del hockey, como nuestro cliente.
بنى شركة إستثمار من إستغلال معجبيه السابقين من الهوكي ، مثل عميلنا

Y no lo olvidemos, tambien tenemos que recuperar el dinero de nuestro cliente.
ودعونا لا ننسى ، أنّه يتعيّن علينا أيضاً أن نسترجع أموال عميلنا

Y nuestro cliente propuso que nos conociéramos.
في قضية القتل في نهر ميتشغن. واقترح عميلنا ان نلتقي.

Y si alguien más en esa oficina es responsable y lo hacen de nuevo, ¿no pondrá eso a nuestro cliente en peligro?
وإذا كان هناك شخصا آخر بالمكتب مسئول عن هذا وقام بفعلها مجدداً، ألن يضع ذلك عميلنا في خطر؟

Solo tenemos unos minutos antes de que llegue nuestro cliente.
عِنْدَنا بضعة دقائق فقط حتى يَصلْ عميلنا

Entonces nuestro cliente debe ser uno de los otros licitadores.
عميلنا يجب أن يكون أحد مقدمي العروض الآخرين.

Al parecer nuestro cliente a empleado a un operativo de la competencia para quitarle la vida.
على ما يبدو فإن عميلنا إستخدم عميلا منافسا. للقضاء عليها.

Había pistolas. Sacamos a nuestro cliente. No fue gran cosa.
كان هناك بعض الأسلحة، أخرجنا عميلنا ليس بالأمر الجلل

¿Cómo podríamos salvarle sin comprometer a nuestro agente?
ماذا سنفعل لإنقاذة بدون تعريض عميلنا الخاص للخطر ؟

Para mayor refinamiento, creo que SPECTRE tendrá la oportunidad de vengar personalmente la muerte de nuestro agente... el Dr. No.
باعتبار التحسينات المضافه .... أعتقد أن سبكتر سوف يكون لديها فرصة الإنتقام الشخصى لمقتل عميلنا دكتور نــو

nuestro agente no tiene pruebas porque no se puede hacer fotografías.
عميلنا لم يكن بقدوره ان يؤكد ذلك بسبب انه لم يسمح له بالتصوير هناك

Python, perdimos a nuestro activo en tierra. Repito, perdimos a nuestro activo en tierra.
.بايثون)، لقد فقدنا عميلنا على الميدان) .أكرر، لقد فقدنا عملينا على الميدان

Informen al operativo la ubicación del sujeto y la ruta entre el hotel y el banco.
أعط عميلنا موقع الهدف بالضبط و معلومات الطريق بين الفندق والبنك

nuestro hombre en Washington no ha encontrado nada antes de 1987.
عميلنا في العاصمة لم يجد شيئا عن هذا الرجل قبل عام 1987