"عميلين" - Translation from Arabic to Spanish

• agentes
• clientes
• dos operativos
• dos personas

Bueno, según tengo entendido, en los últimos cinco años esta oficina ha perdido sólo a dos agentes en la línea de fuego.
حسناً، مما فهمته ، خلال الخمس سنوات الماضية فقد هذا المكتب عميلين فقط وقد كانا في منطقة إطلاق النار

Ahora quiero escuchar lo que sucedió luego que apuntó su arma en dos agentes de campo de la CIA.
الآن، أريد أن أعرف ماذا حدث بعد أن وجهت سلاحك على عميلين ميدان لوكالة الإستخبارات المركزية.

Envió a dos de sus agentes al hospital, lo enviaron aquí, fin de la historia.
لقد تسبب في إرسال عميلين من عملائهم إلى المستشفى ولهذا أرسلوه إلى هنا

Han desaparecido dos agentes más del servicio secreto y tienen la memoria.
عميلين من الاستخبارات الباكستانيه هاربان و لديه ناقله البيانات خاصتنا

Actualmente, la UNOPS está celebrando deliberaciones con dos clientes que se han mostrado interesados en la posibilidad de contratar servicios de consultoría de gestión.
ويجري المكتب حاليا مناقشات مع عميلين أعربا عما قد يكون رغبة في الحصول على خدمات استشارية في مجال اﻹدارة.

Tengo en frente mío todos los números que necesito, ahora escucha... dime donde estas y te enviare a dos agentes antes de que cuelgues el teléfono.
لدي هنا كل الارقام التي احتاجها و الان اسمع انتظر عندك وسارسل اليك عميلين من هنا قبل ان تضع السماعه , اخبرني بمكانك

Ahora, espera allí y te enviare a dos agentes antes de que cuelgues.
و الان انتظر عندك وسارسل اليك عميلين من هنا قبل ان تضع السماعه

Ellos son los que necesitamos. Son los mejores agentes secretos que... nuestra organización ha tenido jamas.
هما من نحتاج أروع عميلين رأيناهما في المنظمة

Entonces, necesitamos una nave pequeña piloteada por dos agentes pequeños para ir y ver más de cerca.
لذا نحتاج لسفينة صغيرة تقاد من عميلين صغيرين للذهاب إلى هناك وأخذ نظرة عن قرب

Todo lo que sé es que enviar agentes para detenerme delante de mis hijos es uno de los últimos errores que hará como director de la NSC.
كل ما أعرفه أن إرسال عميلين للقبض عليّ أمام أطفالي ستكون الغلطة الأخيرة ستفعلها بصفتك مدير لمجلس الأمن القومي

Pon dos agentes en recepción, dos aquí en el elevador.
حسـنا ضع عميلين في منطقة الاسـتلام واثنان عند المصعد

Atacó a dos agentes que intentaban llevarse el cuerpo.
لقد اعتدت على عميلين فيدراليين كانا يحاولان تغليف الجثة

Aparentemente, ambos son los mejores agentes del FBI.
من الواضح أن كلاهما أروع عميلين فيدراليين في العالم

He hablado con 2 agentes de la DEA... fueron testigos de la incineración de la droga y de los agentes de mezcla...
لقد مع عميلين مكافحة كلاهما شهد أحراق المخدرات وعوامل المزج

Sin novedades.Dos de mis agentes le han interrogado durante horas.
لا جديد بهذا، لقد جعلت عميلين يحقّقان معه لساعات

Esa vez que estuve en la UAC, compartías un escritorio con otros dos agentes en aquel horrible agujero de oficina.
لكن في اخر مرة كنت في وحدة تحليل السلوك كنت تتشارك مكتبا مع عميلين آخرين في ذلك الغرفة اللعينة التي كنا فيها

La firma fumigadora no sabía que uno de sus atomizadores estaba perdido hasta que envié a dos de mis agentes a interrogarlos.
شركة مكافحة الحشرات لم تتفطن إلى أن أحد مضخاتهم مفقودة حتّى أرسلت عميلين لإستجوابهم

Acabo de perder dos agentes del NCIS.
لقد فقدت للتو عميلين من الشعبة.

Está siendo demandado... Está siendo demandado por dos clientes.
رفعت عليه دعوى قضائية من عميلين هو بحاجة الى مساعدتك

Dos clientes se han ido de aquí enojados en una semana.
لدينا عميلين هنا يرحلون غاضبيْن في أسبوع واحد... عميليْن مهمّان

Hay dos operativos CIA bien armados y entrenados esperando afuera de esa puerta.
،هناك عميلين مسلحين عاليين التدريب من المخابرات ينتظرون خارج هذا الباب

Asigné a dos personas de Tecnología para que ayuden a Michelle con esto.
لقد جعلت عميلين من قسم المعلومات يساعدون ميشيل