"عمَ" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ De qué
        
    • De qué estás
        
    • ¿ Qué estás
        
    • De qué están
        
    • de lo
        
    • De qué está
        
    • Sobre qué
        
    • qué estas
        
    • De que estas
        
    Estos pobres desgraciados ni siquiera saben de qué hablamos. Open Subtitles اولاد الكلاب البؤساء هؤلاء؟ ؟ انهم لا يعلمون عمَ نتحدث.
    Ma, no quiero faltarte el respeto pero, ¿de qué diablos hablas? Open Subtitles أمي، لا أقصد عدم الإحترام، لكن عمَ تتكلمين بحق الجحيم؟
    ¿De qué hablas? Mis mensajeros liberarán el virus al mediodía. Open Subtitles لكن رسالتى ستُسمع بعد أقل من ساعة عمَ تتحدث؟
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles أنت الوحيدة لا أعلم عمَ تتحدثين؟
    No sé De qué estás hablando. A mí me gusta. Open Subtitles لا أعلم عمَ تتحدث لقد أعجبني ألبومه
    Ayudaría saber qué estás buscando. Open Subtitles سوف يكون مفيداً لو أن بأمكاني معرفة عمَ نحن نبحث ؟
    ¿Cuándo nos convertimos en esos padres que no tienen ni idea de qué narices está pasando bajo su propio techo? Open Subtitles متى أصبحنا والدين ليس لديهم أي فكرة عمَ يحدث تحت سطح بيتهم؟
    ¿Seguro que quieres saber de qué va todo esto? Open Subtitles أواثقُ من رغبتك في معرفة عمَ يدور الأمر؟
    ¿De qué rayos estás hablando? Open Subtitles عمَ تتحدث ؟ لن أسافر إلى المحيط الأطلسي.
    Pero ya que eres papá, ¿de qué otra cosa vas a hablar? Open Subtitles ولكن بمجرد أن تكون والداً, عمَ تريد أن تتحدث بشأنه غير هذا؟
    ¿De qué hablas? ¿Cómo que no te quieres ir? Open Subtitles عمَ تتحدثين بقولكِ أنكِ لن تذهبين
    Sabe de qué estoy hablando. ¿Verdad? Open Subtitles تدرك عمَ أتكلّم، أليس كذلك؟
    ¿De qué quieres que te hable? Open Subtitles عمَ تريدينني أن أتحدث ؟
    ¿De qué trata este mensaje, por cierto? Open Subtitles عمَ تدور هذه الرسالة على أية حال؟
    No podría estar más de acuerdo contigo. ¿De qué estás hablando? Open Subtitles لا أستطيع الأتفاق معكِ بعد ذلك. عمَ تتحدث؟ .
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أعرف عمَ تتحدث
    Hijo de puta, ¿de qué estás hablando? Open Subtitles أيها الحقير، عمَ تتحدث؟
    ¿De qué están hablando ustedes dos? Open Subtitles عمَ تتحدثان أنتما الاثنان؟
    Bastante mal y no tengo ni la menor idea de lo que es. Open Subtitles ! خاطئ جداً . و ليس لدي أدنى فكرة عمَ هو
    ¿De qué está hablando? Open Subtitles على رسلك يا سيدتي؟ عمَ تتحدثين؟
    Ella es rumana, ¿sobre qué le hablo? Open Subtitles إنها رومانية، عمَ سنتكلم؟
    ¿De qué estas hablando? Open Subtitles عمَ تتحدث؟
    no lo se si lo sabes De que estas hablando? Open Subtitles لا أعرف لماذا جاءت الجنازة عمَ كنتما تتحدثان؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more