"عمّا تتحدثين" - Translation from Arabic to Spanish

    • De qué estás hablando
        
    • ¿ De qué hablas
        
    • De qué está hablando
        
    • ¿ De qué habla
        
    • de lo que estás hablando
        
    • estas hablando
        
    Bueno, no estoy ofendida porque no sé De qué estás hablando. Open Subtitles حسناً أنا لم اُهان لأني لا أعرف عمّا تتحدثين
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles إنّني لا اعلم عمّا تتحدثين عنه
    No sabes De qué estás hablando. Open Subtitles انت لا تعملين عمّا تتحدثين عنه
    De qué hablas, no podemos simplemente dejarla ahi abajo Open Subtitles عمّا تتحدثين ؟ . لا يُمكننا ان نترُكها هُناك
    no sé de qué hablas. Open Subtitles ليس لديّ أدنى فكرة عمّا تتحدثين.
    - No sabe de qué habla. Open Subtitles أنتِ لا تعرفين عمّا تتحدثين.
    ¿De qué estás hablando? Open Subtitles عمّا تتحدثين بحق السماء؟
    - No tengo idea De qué estás hablando. Open Subtitles -ليست لديّ أدنى فكرة عمّا تتحدثين
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدثين
    No sé De qué estás hablando. Bradley. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدثين عنه.
    ¿De qué estás hablando? Open Subtitles عمّا تتحدثين تحديداً؟
    De qué estás hablando? Open Subtitles عمّا تتحدثين بي؟
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدثين
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدثين
    Claro que no. ¿De qué estás hablando? Open Subtitles بالطبع، عمّا تتحدثين ؟
    ¿De qué hablas? Open Subtitles عمّا تتحدثين بحق الجحيم ؟
    No sé de qué hablas. Open Subtitles لا أعلم عمّا تتحدثين
    No sé de qué hablas. Open Subtitles لا أعرف عمّا تتحدثين
    ¿De qué hablas? Open Subtitles لحظة.. عمّا تتحدثين ؟
    - No sé de qué habla. Open Subtitles أنا لا اعرف عمّا تتحدثين
    No sabes de lo que estás hablando. Open Subtitles أنتِ لا تعرفين عمّا تتحدثين عنه
    "Nose de que estas hablando", y entonces me atraparás de manera fuerte. Open Subtitles "لا أعرف عمّا تتحدثين" وعندها ستمسكني بفعل مُشين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more