| Lo siento, no sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، أنا لا أعلم عمَّ تتحدث |
| Mira, no sé De qué estás hablando, ¿vale? | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أعلم عمَّ تتحدث, حسناً؟ |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم عمَّ تتحدث. |
| Bueno, lo siento. Pero no sé de qué hablas. | Open Subtitles | أنا آسفة ، ولكني لا أعلم عمَّ تتحدث |
| - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بشأنه؟ |
| - Ella se acercó demasiado. - ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | لقد كانت قريبة جدًا - عمَّ تتحدث ؟ |
| ¿De qué estás hablando tú? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث أنت؟ .لم يقل شيئاً |
| ¿De qué estás hablando tú? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث أنت؟ لم يقل شيئاً. |
| No tengo idea De qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم عمَّ تتحدث. |
| ¿De qué estás hablando, tío? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث يا رجل؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث أصلا؟ |
| Cal, en serio, no tengo idea De qué estás hablando. | Open Subtitles | كال)، بصدق، إني) لا أعرف عمَّ تتحدث |
| No sé De qué estás hablando. | Open Subtitles | -لستُ أعلم عمَّ تتحدث . |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث ؟ |
| - ¿De qué hablas? | Open Subtitles | .من دائنين(سلاتري)،وفشلتَ بذلك عمَّ تتحدث عنه؟ |
| Sí, ¿de qué hablas? | Open Subtitles | أجل ، عمَّ تتحدث ؟ |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث ؟ |
| No sé de qué hablas. | Open Subtitles | -لا أدري عمَّ تتحدث . |
| No sé de qué hablas. | Open Subtitles | -لا أعلم عمَّ تتحدث . |
| ¿De qué está hablando? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث بشأنه؟ |
| ¿De qué habla? | Open Subtitles | عمَّ تتحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 