Discover our services in

    "عمّ تتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

    • De qué estás hablando
        
    • ¿ De qué hablas
        
    • De qué está hablando
        
    • ¿ De qué habla
        
    • De que hablas
        
    • De que estás hablando
        
    Tranquilo, sargento. No sé De qué estás hablando. Open Subtitles على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه
    ¿De qué estás hablando, no fue nada? Open Subtitles عمّ تتحدث بأنني لم أقم بفعله؟
    No tengo idea De qué estás hablando. Open Subtitles أخبرني أين هو. لا أدري عمّ تتحدث.
    No sé de qué hablas. Yo, rechacé eso. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث لقد رفضتُ طلبه بهذا الأمر
    ¿De qué hablas? Claro que las dejé allí. Open Subtitles عمّ تتحدث متأكد أنني تركتها هناك
    No sé De qué está hablando. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث
    No sé de qué habla. Open Subtitles لا اعرف عمّ تتحدث
    Ni siquiera sé De qué estás hablando. Open Subtitles حتى أنني لا أعلم عمّ تتحدث
    No tengo idea De qué estás hablando. Open Subtitles إنّ ليس لديّ أدنى فكرة عمّ تتحدث عنه.
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles أنا لا أعلم عمّ تتحدث.
    No tengo idea De qué estás hablando. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث
    No tengo ni idea De qué estás hablando. Open Subtitles ليس لدي أدنى فكرة عمّ تتحدث
    - No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أعرف عمّ تتحدث
    - No puedo ayudarte, yo... - ¿De qué estás hablando? Open Subtitles ...لا أستطيع مساعدتك ، أنا - عمّ تتحدث ؟
    No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث
    - No sé De qué estás hablando. Open Subtitles لا أدري عمّ تتحدث
    No sé de qué hablas. Open Subtitles لا أعرف عمّ تتحدث.
    ¿De qué hablas? ¿Qué está pasando? Open Subtitles عمّ تتحدث مولدر؟
    - No sé de qué hablas. Open Subtitles -أنا لا أعلم عمّ تتحدث
    Mire, no sé De qué está hablando. Open Subtitles اسمع، لا أعرف عمّ تتحدث -أين هي؟
    ¡No sabe de qué habla! Open Subtitles أنت لا تعرف عمّ تتحدث
    De que hablas, Walter? Open Subtitles عمّ تتحدث يا (والتر)؟
    No sé De que estás hablando. Open Subtitles -لا أدري عمّ تتحدث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more