"عندما أجد" - Translation from Arabic to Spanish

• cuando encuentre
• Cuando encuentro
• cuando tenga
• cuando averigüe
• cuando encontrara
• cuando me

Ellos están expresamente reservados para cuando encuentre al hombre que me voy a casar.
محفوظة وهي تحديدا لأنه عندما أجد الرجل الذي انا ذاهب الى الزواج.

Bueno, cuando encuentre a mis hermanas, no estaré sola, asi que vete.
حسنآ,عندما أجد أخواتى أنا لن أكون بمفردى لذلك أبتعد

Lo haré, cuando encuentre al indicado, el cuerpo en el que me pueda quedar.
سأفعل عندما أجد الجسم المناسب الجسم الذى أستطيع البقاء معه

Ahora sé que Cuando encuentro algo que quiero, debo actuar y tomarlo.
أنا الآن أعرف أنه عندما أجد شيئا أريده ، يجب أن أتصرف للحصول عليه

La haré cuando tenga algo que decir.
سأدلي بتصريح عندما أجد ما أقوله

Confía en mí, cuando averigüe cual de los matones de Megatrón asaltó a nuestro chico, me encargaré de él... a mi manera.
ثق بي عندما أجد واحد من ميجاترون الأبله سوف أعتني به بطريقتي

Elegiré uno cuando encuentre algo bueno, sí?
سأختار قناة عندما أجد شيئا يستحق الإختيار , حسنا ؟

cuando encuentre al traidor, le haré suplicar por piedad, pero no se la daré.
عندما أجد الخائن سأجعله يرجو الرحمة لكن لن أمنحها له

Solo necesito estar enfocado, cuando encuentre una universidad te enviaré mi correo y nos podremos escribir,
أريد أن أركز على شئ فقط عندما أجد جامعة ما سوف إرسل لكِ بريدى الإلكترونى لكى نتراسل

Señoría, cuando encuentre el dinero de los Tobin, a nadie le va a importar el cómo.
سيّدي ، عندما أجد أموال عائلة توبن لا أحد سيهتم بالطريقة التي استخدمتها لذلك

cuando encuentre mi mansión perfecta, voy a celebrar la fiesta perfecta en una mansión.
عندما أجد القصر المثالي، وأقيم الحفل المثالي في القصر.

Lo estaré cuando encuentre quién te dio tu arma ilegal sin licencia.
سوف أكون عندما أجد من الذي اعطك أسلحة النارية غير المرخصة وغير قانونية

cuando encuentre a alguien que esté ligeramente por encima de un mono domado.
عندما أجد شخص من أعلى قليلا قرد المدربين.

Pero cuando encuentre a la persona que se la llevó, voy a matarla.
لكن , عندما أجد الشخص الذي أخذها مني سأقتله

Me sentiré mucho mejor cuando encuentre esa bala.
سأشعر بحال أفضل بكثير عندما أجد الرصاصة.

Cuando encuentro algo, Gibbs inmediatamente camina a través de la puerta.
عندما أجد شيئا , جيبس يمشي على الفور من خلال الباب

EJ ECUTIVOS DE I NDUSTRIAS FLI NTRI DGE pero Cuando encuentro a Jean-Pierre Duman... sentado en un restaurante con agentes del FBI afuera...
لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج

Frecuentemente, Cuando encuentro a una mujer asesinada con un anillo de boda en su dedo, es el marido quien lo hizo.
في كثير من الأحيان عندما أجد امرأة مقتولة مع خاتم الزواج على إصبعها يكون الزوج هو القاتل

cuando tenga mi tesoro, te daré todo lo que quieras
-وأنا كذلك عندما أجد الكنز سأهبك كل ما تريدين

Se supone que despierte y me vea como su salvador cuando averigüe cómo despertarla.
يفترض أن تستفيق و تراني منقذاً لها... عندما أجد طريقةً لإيقاظها.

Recuerdo que juré no ser como él y que cuando encontrara a alguien
أنا أتذكر قسمى لنفسى أنى لن أكون مثبه أبداً, و أن عندما أجد شخصاً أحبه,

Podeís imaginaros mi sorpresa cuando me entero de que uno de los nuestros se está tomando un cafetito con un sospechoso de la investigación.
لذا تخيّل دهشتي عندما أجد أحد أتباعنا يشرب قهوة بالحليب خالية من الدسم مع أحد المشتبه بهم في هذا التحقيق