"عندما أفعل ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• cuando lo haga
• cuando hago esto
• cuando lo hago
• cuando hago eso

Pero cuando lo haga, Dr. Sanderson su conexión con esta institución habrá llegado a su fin.
ولكن عندما أفعل ذلك أيها الطبيب سينتهى عملك فى هذة المصحة

Pero, cuando lo haga, quiero asegurarme de que sea el indicado.
لكن عندما أفعل ذلك أريد فقط أن أتأكد أنه هو الرجل

cuando lo haga, regresa al callejón.
عندما أفعل ذلك أريدكِ أن تذهبى إلى الزقاق

Pero mira qué pasa cuando hago esto.
لكن شاهد ما يحدث عندما أفعل ذلك.

Es raro, pero... me siento mejor cuando lo hago.
يبدوا غريبا, ولكن000 أشعر بتحسن عندما أفعل ذلك

Siempre están felices cuando hago eso.
يشعرن بالسعادة عندما أفعل ذلك.

Planeamos comernos lo que hubiera de comer porque la quimioterapia me hará vomitar de todas formas y tú vas a sostenerme el pelo hacia atrás cuando lo haga.
بأننا خططنا لأكل كل قطعة طعام هنا لأن العلاج الكيماوي سيؤثر عليّ وهذا سوف يساعد على أي حال وأنت ستحمل شعري عندما أفعل ذلك

Voy a descubrir lo que ocultas y cuando lo haga, que Dios te ayude.
سوف أعرف ما الذي تخفينه و عندما أفعل ذلك, كان الله في عونك

Y cuando lo haga, ya no te llamarán "Joe, el jefe" nunca más.
و عندما أفعل ذلك سيتوقفون عن منادتكَ بـ جو الزعيم

cuando lo haga, tienes que resistir un momento y luego decirme dónde escondiste a la ex de Jabbar.
عندما أفعل ذلك ستقاوم لدقيقة ثم اخبرني أين أخبئت زوجة حمادي السابقة

Y cuando lo haga, voy a meter a ese cabrón en prisión.
و عندما أفعل ذلك .. سوف أقوم بأيداع ذلك السافل الى السجن

Porque te diré algo, si tengo que subir al estrado y cometer perjurio y mentirle a Dios y a un juez realmente quiero que estés ahí en primera fila cuando lo haga.
لأنني يجب أن أخبرك إذا كنت سأقف أمام القاضي ، وأشهد زورا وأكذب على الله ، والقاضي بالإضافة أنني أريدك أن تكون في الصف الأول عندما أفعل ذلك

Y cuando lo haga lo van a pagar.
و عندما أفعل ذلك... سأحرص على أن يدفعوا الثمن

Y te quiero cerca cuando lo haga.
وأودّك أن تكون هنا عندما أفعل ذلك.

Necesito que haya alguien cerca... cuando lo haga.
أحتاج إلى شخص قريب عندما أفعل ذلك

Solo que cuando lo haga, quiero que sea...
عندما أفعل ذلك أريد أن

Me veo bien cuando hago esto, ¿o no?
-أبدو جميلة عندما أفعل ذلك ، أليس كذلك؟

Me pediste, y me pediste y me pediste que compartiera mis sentimientos contigo, y cuando lo hago, ¡te digo cómo me siento!
.تطلبينمني. و تلحين علي مراراً أن أشارككِ مشاعري و عندما أفعل ذلك سأخبركِ كيف أشعر

Encuentro que cuando hago eso las cosas buenas acompañan.
وجدتُ أنّني عندما أفعل ذلك تأتي الأشياء الطيّبة تباعاً.