"عندما التقيت" - Translation from Arabic to Spanish

• Cuando conocí
• conocí a
• cuando conociste

Cuando conocí a Ashley, sus amigos acababan de morir en un accidente de coche.
عندما التقيت اشلي، الناس لها قد تم للتو قتل في حادث سيارة.

Cuando conocí a Onegin, me dijo que mi canto profanaba a Schubert.
عندما التقيت للمرة الأولى بأونيجن ، قال لي أن غنائي تدنيس لشوبرت.

Era un precioso verano en Oxford Cuando conocí a Freddy Cavendish un joven maravilloso, cuya amistad cambiaría mi vida para siempre.
لقد كانت صيفية جميلة في اكسفورد عندما التقيت بفريدي اكثر الرجال روعة الذي غيرت صدقتنا حياتي بأكملها

Cuando conocí a este pequeño no era nada.
عندما التقيت لأول مرة بهذا الشخص كان لا شيء

Tú tuviste ese momento una vez, cuando conociste a Yia Yia. Y arriesgaste todo por ella.
حصلت على فرصتك عندما التقيت جدتي وخاطرت بكل شيء لأجلها

y fué solo Cuando conocí a W. Clement Stone, que literalmente empezé a cambiar mi vida.
وكان فقط عندما التقيت بـ كليمنت ستون حين بدأت بتغيير مجرى حياتي حقيقة

La creencia que tenía Cuando conocí por primera vez a Sarah y todo parecía muy bueno.
الايمان عندما التقيت بسارة اول مرة وكان يبدو صحيحا للغاية

¿Acaso crees que yo era feliz Cuando conocí a tu madre?
أتعتقدى أننى كنت سعيدآ عندما التقيت بأمك؟

Cuando conocí a Stu, no quede muy impresionado.
عندما التقيت ستو للمرة الأولى , لم أعطه حقه

Pero, luego, Cuando conocí a Mary, entonces ella me hizo sentir diferente. Está bien.
ولاكن بعدها عندما التقيت بماري جعلتني اشعر باني مختلف

Cuando conocí a tu mamá, no tenía nada. No era nadie.
‫عندما التقيت أمك ، لم يكن بيدي شيئا ‫لقد كنت لا أحد

Bueno , es interesante que no pude detectar otro adicto Cuando conocí a uno .
حسناً، انه أمر مثير للاهتمام أنني فشلت في إكتشاف مدمنةٌ آخرى عندما التقيت واحدة.

pero Cuando conocí a Elijah, yo ya estaba casada con otro hombre.
لكن عندما التقيت إيليا، أنا كنت متزوجه بالفعل من رجل آخر.

Cuando conocí a esta señorita sentada a mi lado, fue amor a primera vista.
عندما التقيت بهذه السيدة الصغيرة التي تجلس بجانبي كانت حباً من أول نظرة

No, fue el verano anterior Cuando conocí a la dueña del campo de arándanos.
كلا، كان ذلك بالصيف الذي سبقه عندما التقيت بتلك المرأة التي تملك مستنقع توت بري

Así que, Cuando conocí a Jack un día, en la playa, él era todo lo que yo había estado buscando.
لذلك عندما التقيت جاك يوم واحد على الشاطئ، و كان كل شيء أنا كان يبحث عنه.

Luego me desvié Cuando conocí a Henry.
ثم حصلت على الجانب تعقب عندما التقيت هنري.

Cuando conocí por primera vez a mi esposo, no teníamos ni siquiera 20 años.
عندما التقيت لأول مرة بزوجي بنديكت، لم نكن حتى في العشرينات.

Yo hablaba de Abed y de mí, dejando claro que estaba allí en paz, a la gente en esa ciudad, Cuando conocí a Mohamed fuera de una oficina de correos al mediodía.
وكنت أذكر عابد ونفسي وأشدد عمداً أنني كنت هنا لغرض سلمي للناس في هذه المدينة عندما التقيت محمد خارج مكتب للبريد في الظهر.

cuando conociste a Molly, me lleno de esperanza.
عندما التقيت بمولي امتلات املاً