"عندما كنت مع" - Translation from Arabic to Spanish

• cuando estaba con
• cuando estabas con
• Cuando estés con los
• Cuando estuve con
• ¿ Mientras estabas con

, pienso que siempre lo he sido, incluso cuando estaba con tu padre.
اتعلم ، اعتقد اني كنت دائماً حتى عندما كنت مع والدك

cuando estaba con Fitz, estaba feliz de que estuvieras por ahí, también.
عندما كنت مع فيتز أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك

Recuerdo cuando estaba con las Fuerzas Especiales.
أتذكر عندما كنت مع القوات الخاصة

- No. - No tenías tanto miedo cuando estabas con tus tres amigos.
لا - لم تكن خائفة عندما كنت مع رفاقك الثلاثة -

Cuando estés con los Picapiedra pasarás un rato "yabba-dabba-doo"...
عندما كنت مع فلينستون استمتع بوقت اليابا دابا دووو

cuando estaba con alguien a menudo estaba contenta... pero al mismo tiempo parecía todo una coincidencia.
عندما كنت مع أحد ما كنت غالبا ما أشعر بالفرح.. ولكن بنفس الوقت بدا كل شئ كالصدفة

Quizá hayas notado que ya no soy tan activa socialmente como cuando estaba con tu padre.
لا بد أنكى لاحظتى أننى لست الفراشة الإجتماعية التى كنت عليها عندما كنت مع أباكى

cuando estaba con Isaiah, escuche una conversación entre Shaw y Armand.
عندما كنت مع اشعيا سمعت محادثة بين شاو و ارماند

cuando estaba con Clark hubiera dicho que sí sin dudar.
عندما كنت مع كلارك، كنت سأقول نعم بدون تردّد

"cuando estaba con Clark hubiera dicho que sí sin dudarlo. "
عندما كنت مع كلارك، كنت ساقول نعم بدون تردد

"cuando estaba con Clark hubiera dicho que sí sin dudar. "
عندما كنت مع كلارك، كنت سأقول نعم بدون تردّد

Ayer cuando estaba con Emily, recibí un mensaje de texto anónimo.
عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول

cuando estaba con nuestros hermanos del Norte todos rechazaron esta competencia.
عندما كنت مع إخوتنا الشماليين رفضوا جميعاً هذه المنافسة

cuando estaba con el Espheni, aprendí a controlar mis habilidades.
عندما كنت مع الأشفيني تعلمت كيفية السيطرة على قدراتي

Escucha, cuando estaba con Emily, vivíamos en los titulares, y eso es un error.
إسمعي عندما كنت مع إيميلي لقد كنا نعيش تحت الأضواء وهذا كان خطئاً

Morí cuando estaba con Becca. Ahí fue cuando morí.
لقد متُ عندما كنت مع بيكا، هنُاك كنت ميت

Qué raro. No pareció eso cuando estabas con tu papá.
هذا مضحك, لأنه لم يبدو عليك أنك تعرفيني عندما كنت مع والدك

Noam Toran y "Accesorios para Hombres Solitarios". La idea es que cuando pierdes a tu ser querido o atraviesas una mala separación, lo que más extrañas son aquellas cosas fastidiosas que solías odiar cuando estabas con la otra persona.
ناوم توران و إكسسوارات للرجل الوحيد الفكرة هي عندما تفقد أحدا تحبه أو تمر بفشل تجربة عاطفية أكثر ما تفتقده هي تلك الأشياء المزعجة ما كنت تكرهه عندما كنت مع الشخص الأخر

Cuando estés con los Picapiedra pasarás un rato dabba-doo un rato dabba-doo...
عندما كنت مع فلينستون - - أن يكون لديه يــابا

Cuando estuve con Frenchie esta mañana...
أم، عندما كنت مع فرنشي صباح هذا اليوم00

Sí, llego hace como una hora mientras estabas con el tipo del cuchillo.
نعم لقد عاد قبل حوالي ساعة عندما كنت مع الرجل صاحب السكين