"عند الساعة" - Translation from Arabic to Spanish

• a las
• para las
• de las
• sobre las
• hasta las

Como arquitecto, a las 10 de la mañana, debes ser un poeta, seguro.
تعلمون، كمعماري عند الساعة العاشرة صباحًا، تحتاجُ بالتأكيد لأن تكون شاعرًا.

Discúlpeme, tengo que estar en la planta mañana por la mañana a las 8:00.
المعذرة , موعد طائتي في الغد سيكون عند الساعة الـ 8: 00

Mi esposa y yo salimos a las 8:00. Es nuestra noche libre.
تركت البيت مع زوجي عند الساعة الثامنة إنها إجازتنا المعتادة

Si el dinero llega a la estación a las 3.1 3 no habrá problemas.
إذا أوصلت المال الى مدخل المحطة عند الساعة 3: 13 سنكون بخير

De acuerdo, me pasaré por su oficina, digamos, ¿a las cinco y media?
حسنٌ، هل آتي لأخذكِ من مكتبكِ عند الساعة 5: 30 ؟

Eso es sólo un patrón de ajuste, a las 8:00 empieza la emisión, y darán a conocer la programación.
هذا فقط نموذج اختبار لكن عند الساعة الثامنة سيبدأ البث و عندها ستكتشف ما الذي سنراه

Si lo consigues, la llamas en cuanto llegues a Lesotho, a las diez, o a la hora en que hayáis quedado.
إذا نجحت في ذلك إتصل بها لحظة وصولك ليسوتو عند الساعة العاشرة أو في أي وقت رتبت له

El almuerzo al medio dia y la cena a las 6:30 p.m.
الغداء عند الظهر دائماً والعشاء عند الساعة 6: 30 مساءً

Un tranvía rojo sale en este momento, lo dejará en la ciudad a las 11.
سينطلق الآن ترام أحمر والذي سوف يوصلك إلى المدينة عند الساعة الـ 11.

Seguro, pero tendrán que esperar hasta que salga de trabajar a las 9.
بالتأكيد، ولكن عليك الإنتظار إلى انتهي من دوامي عند الساعة 9

No entiendo, me envió un mensaje para vernos aquí a las 5:30.
لا أفهم، اتصلت بي لتلاقيني هنا عند الساعة 5: 30

Puedo confirmar que se encerró en su cuarto a las 1 0.
يمكنني أن أؤكد لك أنه أغلق بابه عند الساعة العاشرة

Si lo haces, buscaré a Dios, no beberé más, me contactaré con mi interior y nos volveremos a ver aquí a las imposibles y media. ¿Bien?
اذهب وافعل ذلك، وانا سوف أبحث عن شخص معتزل للشب ولديه مشاكل عاطفية معك وسوف نتقابل ثانية هنا عند الساعة مستحيل ونصف

La fila empieza a las 8 pm! Carne fresca, el precio de siempre:
العمل يبدأ عند الساعة 8 مساءاً اللحم الطازج, نفس الإتفاق السابق

Los pilotos Ikari y Ayanami deben reportarse al muelle 2 a las 1930 horas.
سيصل القبطان إكاري والقبطانة أيانامي إلى المحطة الثانية عند الساعة 19: 30

No sé cómo o porqué, pero algo muy malo va a pasar a las dos,
لا أعرف كيف أو لماذا، لكن هناك شيء سيء سيحدث عند الساعة الثانية

a las 2:24 a.m. el personal del hotel y los huéspedes escucharon tres disparos, pero no sabían de dónde venían.
عند الساعة الثانية و24 صباحاً سمع موظفي الفندق والنزلاء صوت 3 طلقات نارية لكنهم لم يعرفوا مصدرها

Fue una noche con mucho viento, y voló a través del parking a las 11:48.
كانت ليلة شديدة الرياح تلك اليلة ، وهبت على الخزن عند الساعة 11:

Creo que cierran automaticamente las puertas de enfrente a las 9 pm.
أعتقد أن المدخل الرئيسي للمبنى يغلق آلياً عند الساعة 9

"La compañía está proyectando ventas record y para las 6:00, el sitio Web será el mejor vendedor de la compañía".
الشركة تتوقع مبيعات قياسية و عند الساعة السادسة مساءً الموقع الإلكتروني سيكون هو أفضل بائع في الشركة

Lleve la alfombra a la casa antes de las 6:00, por favor.
هلا احضرت السجادة للمنزل عند الساعة السادسة من فضلك ؟

A la residencia del Chambelán sobre las 2.
،إلى مقر الحاجب عند الساعة الثانية تقريبا

Dice que me ha despertado a las 5, pero me he dormido hasta las 6.
قال انه أيقظني عند الساعة الخامسة ولكني نمت حتى السادسة