"عند انتخاب أعضاء المكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• al elegir la Mesa
• en la elección de la Mesa

al elegir la Mesa, la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente se asegurará de que cada una de las cinco regiones esté representada por dos miembros en la Mesa de la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente.
عند انتخاب أعضاء المكتب يتعين على جمعية الأمم المتحدة للبيئة أن تتأكد بأن كل منطقة من المناطق الخمسة ممثلة بعضوين في مكتب جمعية الأمم المتحدة للبيئة.

2. al elegir la Mesa, el Comité tendrá debidamente en cuenta el principio de la representación geográfica equitativa. Cada uno de los cinco grupos regionales estará representado por dos miembros. "
" 2- سوف تراعي اللجنة عند انتخاب أعضاء المكتب مبدأ التمثيل الجغرافي العادل، بحيث تكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية ممثلة بعضوين. "

2. al elegir la Mesa a que se hace referencia en el párrafo anterior, el comité tendrá debidamente en cuenta el principio de la representación geográfica equitativa.
2 - على اللجنة أن تراعي، عند انتخاب أعضاء المكتب المشار إليهم في الفقرة السابقة، مبدأ التمثيل الجغرافي العادل مراعاة تامة.

2. al elegir la Mesa a que se hace referencia en el párrafo anterior, el Comité tendrá debidamente en cuenta el principio de la representación geográfica equitativa.
2 - على اللجنة أن تراعي، عند انتخاب أعضاء المكتب المشار إليهم في الفقرة السابقة، مبدأ التمثيل الجغرافي العادل مراعاة تامة.