"عنوانكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu dirección
• su dirección

La seguí hasta tu dirección así que sí sabes de lo que te estoy hablando.
وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه

Envíame un mensaje de texto, te llamo y me mandas tu dirección.
ربما عليكِ إرسال رسالة قصيرة، عندها سأتصلُ بكِ و ترسلي لي عنوانكِ برسالة

Te oí dando tu dirección al farmacéutico Mientras yo estaba comprando polvos de talco."
لقد سمعتك تقولين عنوانكِ للصيدلي بينما كنت أشتري بودرة لقدمي

Sí, está bien. Déme su dirección.
أجل، لا بأس بذلك معي من الأفضل أن تعطيني عنوانكِ

Debo pedirle que me escriba su dirección actual en este papel para que podamos mantenerla vigilada
يجب ان اطلُب منكِ ان تكتبي هنا عنوانكِ الحالي فى هذه الورقة لنُبقي أعيننا عليكِ

"Escriba su dirección para que pueda pagar."
أكتبي لي عنوانكِ لكي أتمكن من السداد إليكِ

Comprobé tu dirección. No es esta.
لقد تحققتُ من عنوان مسكنكِ، وهذا ليس عنوانكِ.

No me dijeron más que tu dirección.
لم يخبروني أي شيء عدا عنوانكِ.

No he dicho que tú los enviases, pero se enviaron desde tu dirección IP.
لم أقل أنّكِ فعلتي، لكن تم إرسالهم من عنوانكِ الشبكي.

¿Por que no pones tu dirección aquí?
لماذا لا تضعين عنوانكِ بعد ؟

Gracias por darle tu dirección a la poli.
شكراَ لإعطائكِ عنوانكِ لرجال الشرطة

Ella tenía tu dirección en su bolsillo, pero no hay otra identificación.
لديها عنوانكِ في جيبها لكن بدون هوية

Bueno, ellos me dieron tu dirección.
حسناً .. لقد أعطوني عنوانكِ

¿Entonces le vas a enviar tu dirección a un fontanero?
إذن ، هل ترسلي عنوانكِ إلى سبّاك؟

Por suerte, tenía tu dirección.
كم أنا محظوظة لحصولي على عنوانكِ

Escuché su dirección. Tengo que hablar con usted.
سمعت عنوانكِ و كان لا بد أن أتكلم معكِ

No puedo hablar de eso. Deme su dirección.
لا يمكنني التحدث عن ذلك أعطنِي عنوانكِ

Pude encontrar su dirección en Ia guía de teléfonos.
لم استطع إيجاد عنوانكِ بدليل الهاتف.

Íbamos a enviárselo a su dirección, pero ya que está aquí...
كنا سنرسله إلى عنوانكِ ولكن بما أنكِ هنا...

su dirección, por favor.
لابد أن أحصل على عنوانكِ