"عن أداء برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre la ejecución de los programas de
        
    • sobre la ejecución del programa
        
    • sobre el desempeño de los programas del
        
    Cada vez que concluye el período del presupuesto bienal, el Secretario General presenta un informe sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas. UN بعد انتهاء فترة الميزانية كل سنتين، يقدم الأمين العام تقريرا عن أداء برنامج الأمم المتحدة.
    A/47/159 y Add.1 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1990-1991 UN A/47/159 و Add.1 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٠٩٩١-١٩٩١
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993 UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣.
    A/49/135 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1992-1993 UN A/49/135 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    El Comité tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 1992-1993. UN وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفتــرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.
    A/49/135 y Add.1 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1992-1993 UN A/49/135 و Add.1 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    A/51/128 y Add.1 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1994-1995 UN A/51/128 و Add.1 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1994-1995 UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1994-1995 UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفتــرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996–1997 UN تقرير اﻷمين العــام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1996–1997 UN تقرير اﻷمين العــام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio UN A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 UN تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001
    De conformidad con las normas establecidas, el Secretario General, una vez terminado el período del presupuesto bienal, presenta a la Asamblea General un informe sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas. UN بموجب الأنظمة المتبعة، يقدم الأمين العام تقاريره إلى الجمعية العامة عن أداء برنامج الأمم المتحدة عقب انتهاء كل فترة من فترات ميزانية السنتين.
    A/59/69 Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 UN A/59/69 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003
    Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas para el bienio 2010-2011 UN تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2010-2011
    d) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1992-1993 (A/49/135 y Corr.1 y Add.1); UN )د( تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ A/49/135) وCorr.1 و (Add.1؛
    d) Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1992-1993 (A/49/135 y Corr.1 y Add.1); UN )د( تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحـدة لفتـرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ )A/49/135 و Corr.1، و Add.1(؛
    1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1994-19954; UN ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١)٤(؛
    i) Informe a la Asamblea General sobre la ejecución del programa de las Naciones Unidas en el bienio 1994–1995 UN `١` التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    Información sobre el desempeño de los programas del PNUD y el UNFPA en los países UN توفير المعلومات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على الصعيد القطري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more