"عن أعمال المجلس الاستشاري" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la labor de la Junta Consultiva
• sobre los trabajos de la Junta Consultiva

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

En su trigésimo octavo período de sesiones, celebrado en 1983, la Asamblea General expresó su satisfacción por el hecho de que el Secretario General hubiera reactivado la Junta Consultiva en Estudios sobre el Desarme y le pidió que le informara cada año sobre los trabajos de la Junta Consultiva (resolución 38/183 O).
في الدورة الثامنة والثلاثين المعقودة في عام 1983، أعربت الجمعية العامة عن ارتياحها إزاء إحياء الأمين العام للمجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح وطلبت منه أن يقدم إليها سنويا تقريرا عن أعمال المجلس الاستشاري (القرار 38/183 سين).

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme A/69/208
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/69/208.

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/53/222);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري المعني بشؤون نزع السلاح (A/53/222)؛

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/53/222);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/53/222)؛

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/54/218);
)ج( تقرر اﻷمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح )A/54/218(؛

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (resolución 38/183 O y decisión 54/418);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (القرار 38/183 سين، والمقرر 54/418)؛

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/55/349)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/55/349)

a) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (resolución 38/183 O y decisión 54/418);
(أ) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (القرار 38/183 سين، والمقرر 54/418)؛

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/56/418)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/56/418)

c) Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/57/335);
(ج) تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (A/57/335)؛

Informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme (A/57/535)
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح A/57/335))