"عن أعمال دورتها العادية" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre su período ordinario

Aprobación del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2001
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2001

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2007
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2007

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2008
توصيات واردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2008

Aprobación del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2009
تاسعا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2009

Aprobación del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2012
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2012

Aprobación del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2013
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2013

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité Encargado de las Organizaciones No Gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2014
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2014

VIII. Aprobación del informe del Comité sobre su período ordinario de sesiones de 2010
ثامنا - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العادية لعام 2010

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2007 (E/2007/32 (Part I) y Corr.1, y E/2007/SR.38)
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2007 E/2007/32(Part I)) و Corr.1 و (E/2007/SR.38

En su 38a sesión, celebrada el 20 de julio de 2007, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2007.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته 38 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007 بتقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2007().

Tuvo ante sí el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2004 (E/2004/32) y una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de decisión V contenido en el informe del Comité (E/2004/L.38).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2004 (E/2004/32) وبيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الخامس الوارد في تقرير اللجنة (E/2004/L.38).

En su 38a sesión, celebrada el 20 de julio de 2007, el Consejo Económico y Social, habiendo examinado el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2007 y el proyecto de decisión III que allí figura, decidió reconocer como entidad consultiva a Coalition gaie et lesbienne du Québec.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 38 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007، وقد نظر في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2007 وفي مشروع المقرر الثالث الوارد فيه()، أن يمنح المركز الاستشاري لتحالف اللواطيين والسحاقيات في كيبيك.

El Consejo Económico y Social, habiendo examinado el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2008 y el proyecto de decisión II que en él figura, decide otorgar carácter consultivo especial a la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقد نظر في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2008() وفي مشروع المقرر الثاني الوارد فيه()، يقرر منح المركز الاستشاري الخاص للاتحاد الوطني للمثليات والمثليين وحاملي صفات الجنس الآخر ومشتهي الجنسين.

En su 38a sesión plenaria, celebrada el 22 de julio de 2008, el Consejo Económico y Social, habiendo examinado el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario de sesiones de 2008 y el proyecto de decisión II que en él figura, decidió otorgar carácter consultivo especial a la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة 38، المعقودة في 22 تموز/يوليه 2008، وقد نظر في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن أعمال دورتها العادية لعام 2008() وفي مشروع المقرر الثاني الوارد فيه()، منح المركز الاستشاري الخاص للاتحاد الوطني للمثليات والمثليين وحاملي صفات الجنس الآخر ومشتهي الجنسين.