"عن أعمال دورته الأولى" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre su primer período de sesiones
• acerca de su primer período de sesiones
• SOBRE SU PRIMER PERIODO DE
• sobre el primer período de
• sobre la continuación de su primer período
• SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU PRIMER

La Conferencia de las Partes ha de aprobar un informe sobre su primer período de sesiones, cuyo proyecto será preparado por el Relator.
سوف يعتمد مؤتمر الأطراف تقريرا عن أعمال دورته الأولى سيتولى المقرر اعداد مشروعه.

Examen y aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones
اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى

Aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones
اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la promoción de un entorno económico favorable a todos los niveles en apoyo de un desarrollo incluyente y sostenible acerca de su primer período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بشأن تحسين البيئة الاقتصادية المواتية على جميع المستويات دعماً لتنمية شاملة ومستدامة عن أعمال دورته الأولى

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones: medidas adoptadas
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى: الإجراءات المتخذة

Proyecto de informe del Consejo a la Asamblea General sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الأولى

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones. Medidas adoptadas Anexo II
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى: الإجراءات المتخذة

Informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su primer período de sesiones, celebrado en Viena
تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المعقودة

IX. Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre su primer período de sesiones
اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى

FCCC/CP/1995/7 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, Berlín, 28 de marzo a 7 de abril de 1995.
FCCC/CP/1995/7 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995.

FCCC/CP/1995/7/Add.1 Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones, Berlín, 28 de marzo a 7 de abril de 1995.
FCCC/CP/1995/7/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 1995.

5. Aprobación del informe del Grupo de Expertos sobre su primer período de sesiones. D. Asistencia
5 - اعتماد تقرير فريق الخبراء عن أعمال دورته الأولى.

5. Aprobación del informe del Grupo de Expertos sobre su primer período de sesiones.
5 - اعتماد تقرير فريق الخبراء عن أعمال دورته الأولى.

5. Aprobación del informe del Grupo de Expertos sobre su primer período de sesiones
5 - اعتماد تقرير فريق الخبراء عن أعمال دورته الأولى

Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques sobre su primer período de sesiones*
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن أعمال دورته الأولى*

8. Aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones.
8- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى.

8. Aprobación del informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones
8- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الأولى

Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención acerca de su primer período de sesiones, celebrado en Bangkok del 31 de marzo al 4 de abril de 2008
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الأولى المعقودة في بانكوك في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2008

30. En su segunda sesión, el 4 de abril, el GTECLP examinó y aprobó el proyecto de informe acerca de su primer período de sesiones.
نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثانية المعقودة في 4 نيسان/أبريل، في مشروع التقرير عن أعمال دورته الأولى().

INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE SU PRIMER PERIODO DE
تقرير مؤتمـر اﻷطـراف عن أعمال دورته اﻷولى

6. Informe a la Asamblea General sobre el primer período de sesiones del Consejo.
6- تقرير مجلس حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الأولى.

Aprobación del informe del Grupo de examen de la aplicación sobre la continuación de su primer período de sesiones
اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الأولى المستأنفة

INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DEL ARTICULO 13 SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU PRIMER PERIODO DE SESIONES, CELEBRADO EN
تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف، في الفترة من