Discover our services in

    "عن أنشطة المنظمة" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre las actividades de la Organización
        
    • de las actividades de la Organización
        
    • sobre las actividades que realiza la Organización
        
    • sobre la labor de la Organización
        
    • sobre las actividades de la FAO
        
    • SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA ORGANIZACIÓN EN
        
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2003 UN التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003
    Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 1995 y 1996 UN التقريران السنويان المقدمان من المدير العام عن أنشطة المنظمة في العامين ٥٩٩١ و٦٩٩١
    La segunda fue un informe especial sobre las actividades de la Organización. UN أما الثاني فهو تقرير خاص عن أنشطة المنظمة.
    3 Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización ) UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١
    II. INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización UN الثاني- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2000
    7. Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 1999 y 2000. UN تقريرا المدير العام السنويان عن أنشطة المنظمة لعامي 1999 و 2000.
    3. Informe Anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2001. UN 3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.
    II. INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización EN 2001 UN ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    IDB.25/Dec.2 INFORME ANUAL DEL DIRECTOR GENERAL sobre las actividades de la Organización EN 2001 UN المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización correspondiente a 2001 UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001
    7. Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 2001 y 2002. UN تقريرا المدير العام السنويان عن أنشطة المنظمة لعامي 2001 و2002.
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización en 2002 UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في سنة 2002
    Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 2001 y 2002 UN تقريرا المدير العام السنويان عن أنشطة المنظمة لعامي 2001 و 2002
    El orador dice que los informes del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 2001 y 2002 son reflejo del enorme esfuerzo que se está realizando y acoge con beneplácito los resultados obtenidos. UN وقال ان تقريري المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001 وعام 2002 يبينان الجهود الضخمة التي تُبذل من أجل تحسين فعالية هذه الأنشطة، ورحب بما تحقق من نتائج حتى الآن.
    Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 2003 y 2004 UN تقريرا المدير العام السنويان عن أنشطة المنظمة لعامي 2003 و2004
    Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 2003 y 2004 UN تقريرا المدير العام السنويان عن أنشطة المنظمة لعامي 2003 و 2004
    Informes anuales del Director General sobre las actividades de la Organización correspondientes a 2003 y 2004. UN تقريرا المدير العام السنويان عن أنشطة المنظمة لعامي 2003 و2004.
    Ninguno de ellos puede ser compelido a revelar información que se les haya podido confiar en el ejercicio de sus funciones sobre las actividades de la Organización. UN ولا يُرغم أحد منهم على إعطاء معلومات عن أنشطة المنظمة التي اطلعوا عليها خلال عملهم.
    Informe anual del Director General sobre las actividades de la Organización UN التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام 2005
    Según la costumbre, la introducción del informe anual contenía una reseña de las actividades de la Organización y de sus respuestas a las diversas iniciativas legislativas aprobadas por la Asamblea General y por otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. UN وجريا على العادة، تعطي مقدمة التقرير السنوي فكرة عامة عن أنشطة المنظمة واستجابتها لمختلف المبادرات التشريعية من الجمعية العامة ومؤسسات أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة.
    La Radio de las Naciones Unidas produce programas de noticias y programas especiales sobre las actividades que realiza la Organización en el mundo entero todos los días de semana, en los seis idiomas oficiales y en portugués, para que los utilicen emisoras de cualquier lugar. UN تعد إذاعة الأمم المتحدة برامج ذات مضمون إخباري وبرامج تحقيقات عن أنشطة المنظمة على نطاق العالم كل يوم من أيام الأسبوع باللغات الرسمية الست، وباللغة البرتغالية، لكي تستخدمها الإذاعات في مختلف أنحاء العالم.
    Así pues, periódicamente el Secretario General podría informar con detalle al Consejo de Seguridad y rendir cuentas a los Estados Miembros en su Memoria a la Asamblea General sobre la labor de la Organización. UN ويمكن للأمين العام بذلك أن يحيط مجلس الأمن علماً بشكل منتظم وبالتفصيل وأن يقدم تقريراً عن ذلك للدول الأعضاء مثلما يفعل في تقريره إلى الجمعية العامة عن أنشطة المنظمة.
    . Con ocasión de la celebración del 50º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1998, la FAO produjo un excelente folleto sobre el derecho a la alimentación, titulado " The Right to Food in Theory and Practice " , en el que se informa sobre las actividades de la FAO misma y de otras organizaciones relacionadas con la alimentación. UN وخلال الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1998، أصدرت منظمة الأغذية والزراعة كتيباً قيماً عن الحق في الغذاء عنوانه " الحق في الغذاء نظرياً وعملياً، يتضمن معلومات عن أنشطة المنظمة ذاتها وغيرها من المنظمات ذات الصلة بالأغذية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more