"عن اجتماع الخبراء" - Translation from Arabic to Spanish

• de la reunión de expertos
• en la reunión de expertos
• sobre la Reunión de Expertos
• a la reunión de expertos

INFORME PROVISIONAL de la reunión de expertos SOBRE EL ESTABLECIMIENTO DE UNA RED DE INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA
تقرير مؤقت عن اجتماع الخبراء المعني بإنشاء شبكة من مؤسسات تعليم

El OSACT pidió a la secretaría que preparara el informe de la reunión de expertos para examinarlo en su 16º período de sesiones;
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تعد تقريراً عن اجتماع الخبراء لتنظر فيه في دورتها السادسة عشرة؛

Informe de la reunión de expertos encargada de elaborar un manual práctico sobre el uso y la aplicación de las Directrices para la prevención del delito
التقرير عن اجتماع الخبراء بشأن وضع دليل عملي عن استخدام وتطبيق المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة

Informe de la reunión de expertos encargada de elaborar un manual práctico sobre el uso y la aplicación de las Directrices para la prevención del delito
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن وضع دليل عملي عن استخدام وتطبيق المبادئ التوجيهية لمنع الجريمة

Además, contiene información sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes formuladas en la reunión de expertos sobre posibles mecanismos para examinar la aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
كما أنه يحتوي على معلومات عن تنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن اجتماع الخبراء المعني بالآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

de armas: conclusiones del Presidente de la reunión de expertos
استنتاجات مقدمة من الرئيس عن اجتماع الخبراء

Informe de la reunión de expertos sobre las medidas de respuesta.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن تدابير الاستجابة.

Informe de la reunión de expertos sobre diversificación económica.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن التنويع الاقتصادي.

Informe de la reunión de expertos sobre diversificación económica
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بالتنوع الاقتصادي

El resultado de la reunión de expertos contribuirá a la Reunión de los Estados partes que ha de celebrarse este año.
إن النتائج التي انبثقت عن اجتماع الخبراء ستثري اجتماع الدول الأطراف الذي سيعقد في وقت لاحق من هذا العام.

En el presente documento se ofrece un resumen de la reunión de expertos sobre la adaptación en los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se celebró en dos partes.
تقدم هذه الوثيقة موجزاً عن اجتماع الخبراء المتعلق بتكيف الدول الجزرية الصغيرة النامية، والذي عُقد في جزأين.

Informe de la reunión de expertos sobre las medidas de respuesta.
تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بتدابير الاستجابة.

Informe de la reunión de expertos sobre diversificación económica.
تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بالتنوع الاقتصادي.

Informe de la reunión de expertos sobre diversificación económica.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن التنوع الاقتصادي.

El anexo también incluye dos solicitudes adicionales que tienen su origen en la reunión de expertos internacionales sobre el agente de guerra química VX que tuvo lugar en Nueva York en octubre de 1998.
ويتضمن المرفق أيضا طلبين إضافيين صدرا عن اجتماع الخبراء الدوليين الذي عقد في نيويورك في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بشأن عامل الحرب الكيميائية VX.

El OSACT pidió además a la secretaría que preparara un informe sobre la Reunión de Expertos y se lo presentara en su 28º período de sesiones.
وكذلك طلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تعد تقريراً عن اجتماع الخبراء هذا ليكون في متناولها بحلول موعد انعقاد دورتها الثامنة والعشرين.

Informe relativo a la reunión de expertos sobre posibles mecanismos para examinar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, celebrada
تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بالآليات المحتملة لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية،