"عن اجتماع الفريق العامل" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la reunión del Grupo de trabajo
• de la reunión del Grupo de trabajo
• sobre la reunión del Grupo de Expertos

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre recuperación de activos, celebrada en Viena
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات، المعقود في فيينا

Informe del Presidente de la Comisión sobre la reunión del Grupo de trabajo oficioso establecido por la 19ª Reunión de los Estados Partes
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre la trata de personas celebrada en Viena
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص،

Informe de la reunión del Grupo de trabajo sobre Cooperación Internacional celebrada en Viena
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي،

La Comisión quizá desee estudiar la posibilidad de utilizar el informe de la reunión del Grupo de trabajo como base para la ulterior elaboración del plan de acción.
وقد تود اللجنة أن تنظر في استخدام التقرير عن اجتماع الفريق العامل كأساس لزيادة تطوير خطة العمل .

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo Intergubernamental de Composición Abierta
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص،

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre el Tráfico Ilícito de Migrantes celebrada en Viena
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين،

El informe sobre la reunión del Grupo de trabajo de composición abierta figura en el documento UNEP/CBD/WG-PA/1/6.
ويرد تقرير عن اجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية في الوثيقة UNEP/CBD/WG-PA/1/6.

1. Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo oficioso celebrada en 2006
1 - تقرير عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي في عام 2006

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre la trata de personas celebrada en Viena los días 14 y 15 de abril de 2009
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص المعقود في فيينا يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2009

En el 25º período de sesiones de la Comisión, el Presidente presentó un informe sobre la reunión del Grupo de trabajo oficioso a la cual había asistido acompañado por otros dos miembros de la Comisión.
وفي الدورة الخامسة والعشرين للجنة، قدم الرئيس تقريرا عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي كان قد حضره مع عضوين آخرين من أعضاء اللجنة.

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional celebrada en Viena los días 20 y 21 de octubre de 2010
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي، المعقود في فيينا يومي 20 و21 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre el tráfico ilícito de migrantes celebrada en Viena del 30 de mayo al 1 de junio de 2012
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين، المعقود في فيينا من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012

Informe sobre la reunión del Grupo de trabajo sobre la trata de personas celebrada en Viena del 6 al 8 de noviembre de 2013 I. Introducción
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، من 6 إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Informe de la reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional celebrada en Viena los días 15, 16 y 18 de octubre de 2012
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي، المنعقد في فيينا في 15 و16 و18 تشرين الأول/أكتوبر 2012

La Sra. Corti, al informar de la reunión del Grupo de trabajo anterior al período de sesiones en ausencia del Presidente del grupo, Sr. Melander, dice que el grupo preparó listas de cuestiones y preguntas en relación con los informes de 11 Estados partes.
22 - السيدة كورتي: قالت، متحدثة عن اجتماع الفريق العامل ما قبل الدورة الاستثنائية بغياب رئيسته، السيدة ميلاندر، إن الفريق العامل أعد قوائم بالمسائل والأسئلة المتصلة بتقارير 11 دولة عضوا.

Informe de la reunión del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre asistencia técnica celebrada en Viena los días 1º y 2 de octubre de 2007
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية المعقود في فيينا في 1 و2 تشرين الأول/أكتوبر 2007

d) Nota de la Secretaría sobre la reunión del Grupo de Expertos entre Períodos de Sesiones de 2012-2013 de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (E/2013/74);
(د) مذكرة من الأمانة العامة عن اجتماع الفريق العامل بين الدورات للفترة 2012-2013 التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2013/74)؛