"عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية" - Translation from Arabic to Spanish

• preguntas y formuló sus observaciones finales

124. En la 19ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
124- وفي الجلسة 19 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

130. En la 19ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
130- وفي الجلسة 19 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

70. En la 14ª sesión, celebrada el mismo día, la Alta Comisionada respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
70- وفي الجلسة 14، المعقودة في نفس اليوم، أجابت المفوضة السامية عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

76. En la misma sesión, la Experta independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
76- وفي الجلسة نفسها، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

91. En la misma sesión, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
91- وفي الجلسة نفسها، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

135. En la misma sesión, la Experta independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
135- وفي الجلسة نفسها، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

138. En la 20ª sesión, celebrada el 12 de marzo de 2010, la Representante Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
138- وفي الجلسة 20 المعقودة في 12 آذار/مارس 2010، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

826. En la misma sesión, la Presidenta-Relatora respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
826- وفي الجلسة نفسها، أجابت الرئيسة - المقررة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

134. En la 17ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
134- وفي الجلسة 17 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

138. En la 19ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 2011, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
138- وفي الجلسة 19 المعقودة في 9 آذار/مارس 2011، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

142. En la 22ª sesión, celebrada el mismo día, la Relatora Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
142- وفي الجلسة 22 المعقودة في اليوم نفسه، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

149. En la misma sesión, la Experta independiente respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
149- وفي الجلسة نفسها، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

152. En la 19ª sesión, celebrada el 9 de marzo de 2011, la Representante Especial respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
152- وفي الجلسة 19 المعقودة في 9 آذار/مارس 2011، أجابت الممثلة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

770. En la misma sesión, la Presidenta respondió a las preguntas y formuló sus observaciones finales.
770- وفي الجلسة نفسها، أجابت الرئيسة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

826. En la misma sesión, el Relator Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
826- وفي الجلسة نفسها، أجابت الممثلة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

134. En la 17ª sesión, celebrada el 5 de marzo de 2012, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
134- وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 آذار/مارس 2012، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

157. En la 20ª sesión, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
157- وفي الجلسة 20، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

174. En la 25ª sesión, la Relatora Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
174- وفي الجلسة 25، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

178. En la 36ª sesión, la Experta independiente respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
178- وفي الجلسة 36، أجابت الخبيرة المستقلة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.

183. En la 25ª sesión, la Representante Especial respondió preguntas y formuló sus observaciones finales.
183- وفي الجلسة 25، أجابت الممثلة الخاصة عن الأسئلة وأدلت بملاحظاتها الختامية.