"عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre las actividades realizadas entre
• sobre las actividades emprendidas entre

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 48° y 49° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 49° y 50° del Comité
تقرير رئيسة اللجنة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة التاسعة والأربعين والخمسين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 55° y 56° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 26° y 27° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة بين الدورتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرية للجنة

5. Informe del Presidente sobre las actividades emprendidas entre los períodos de sesiones 31° y 32° del Comité.
5 - تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الواقعة بين الدورتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين.

Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 33° y 34°
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة الثالثة والثلاثين إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 36° y 37° del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة

Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 36° y 37°
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة

Informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre el trigésimo sexto y el trigésimo séptimo períodos de sesiones del Comité
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الواقعة بين الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للجنة

3. Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

3. Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة

Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة

3. Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones sexto y séptimo del Comité.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة.

3. Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones sexto y séptimo del Comité
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة

Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones sexto y séptimo del Comité
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين الدورتين السادسة والسابعة للجنة

Informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones séptimo y octavo del Comité
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الفاصلة بين الدورة السابعة والدورة الثامنة للجنة

II. INFORMACIÓN sobre las actividades realizadas entre NOVIEMBRE DE 2005 Y JUNIO DE 2007 4 - 30 3
ثانياً - معلومات عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وحزيران/يونيه 2007 4-30 3

II. INFORMACIÓN sobre las actividades realizadas entre NOVIEMBRE DE 2005 Y JUNIO DE 2007
ثانياً - معلومات عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين تشرين الثاني/ نوفمبر 2005 وحزيران/يونيه 2007

Informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 39° y 40° del Comité
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة التاسعة والثلاثين إلى الدورة الأربعين

3. Informe de la Presidencia sobre las actividades emprendidas entre los períodos de sesiones 40° y 41° del Comité.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة التاسعة والثلاثين إلى الدورة الأربعين للجنة.

3. Informe de la Presidencia sobre las actividades emprendidas entre los períodos de sesiones 41º y 42º del Comité.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة الحادية والأربعين إلى الثانية والأربعين للجنة.