"عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre los arreglos regionales para la promoción
• sobre arreglos regionales para la promoción
• sobre los acuerdos regionales para la promoción

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

g) Informe del Secretario General sobre arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (resolución 53/148 de la Asamblea General) (A/55/279)
(ز) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (قرار الجمعية العامة 53/148) (A/55/279)

c) Informe del Secretario General sobre los acuerdos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico (párrafo 16 de la resolución 2000/74);
(ج) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (القرار 2000/74، الفقرة 16)؛

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/C.3/55/L.54)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54)

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/55/279)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279)

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (E/CN.4/2001/97);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2001/97)؛

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos;
1 - تحيط علما مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

n) Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/57/...)
(ن) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/..)

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/59/323)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323)

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (E/CN.4/2005/104);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/104)؛

Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/65/369)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369)

b) Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

b) Informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها()؛

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (E/CN.4/2003/107 y Corr.1);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان E/CN.4/2003/107)وCorr.1).

Informe del Secretario General sobre arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/57/283)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/283)

Los patrocinadores acogen con satisfacción el informe reciente del Secretario General sobre arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/65/369), en que se insiste en la necesidad de reforzar la cooperación entre los mecanismos de derechos humanos internacionales y regionales y de nombrar centros de coordinación en cada uno de esos mecanismos a fin de mantener una comunicación periódica.
3 - ويعرب مقدمو المشروع عن الإرتياح للتقرير الذي قدمه الأمين العام حديثا عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369)، والذي أبرز الحاجة إلى تعزيز التعاون بين الآليات الدولية والإقليمية لحقوق الإنسان، ولتعيين جهات وصْل في كل واحدة من تلك الآليات بغية الإبقاء على اتصال منتظم.

d) Informe del Secretario General sobre los acuerdos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico (párrafo 17 de la resolución 2001/77);
(د) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (القرار 2001/77، الفقرة 17)؛

Se facilitan datos detallados sobre la puesta en práctica de las conclusiones de Beijing, así como sobre las reuniones técnicas, en el informe del Secretario General sobre los acuerdos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico (E/C.4/2001/98) y en el informe sobre las instituciones nacionales (E/CN.4/2001/99).
ويرد بيان مفصل عن تنفيذ نتائج بيجينغ، بما في ذلك حلقات العمل هذه، في تقريري الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنســان وحمايتهــا فــي منطقــة آسيا والمحيط الهادئ (E/CN.4/2001/98) وعن المؤسسات الوطنية (E/CN.4/2001/99).