"عن التقييم المتعمق لبرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la evaluación a fondo del programa
• de la evaluación a fondo del programa

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
مذكرة مــن اﻷمين العام يحيـل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المكافحة الدولية للمخدرات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de adelanto de la mujer
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de administración pública, finanzas y desarrollo
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
مذكرة مــن اﻷمين العام يحيـل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal
مذكرة من اﻷميـن العام يحيـل بها تقريــر مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal
مذكرة من اﻷميـن العام يحيـل بها تقريــر مكتب المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

A/52/16 Extracto del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la evaluación a fondo del programa de estadísticas
A/52/16 ٣ مقتطف من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻹحصاءات

E/AC.51/1999/2 Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de desarme
E/AC.51/1999/2 مذكرة من اﻷمين العام ﻹحالة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح

La coordinación de la labor de la Secretaría sobre cuestiones de género es objeto de esfuerzos especiales que se examinarán en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de adelanto de la mujer.
ويمثل تنسيق العمل الذي تضطلع به الأمانة العامة بشأن قضايا الجنسين موضوعا لجهود خاصة سيجري استعراضها في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة.

PARTE DE SU 33º PERIODO DE SESIONES E/AC.51/1993/2 Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa sobre protección y asistencia internacionales a refugiados: OACNUR
E/AC.51/1993/2 تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa de medio ambiente (A/49/16 (Parte I), párr. 34).
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة )A/49/16، )الجزء اﻷول(، الفقرة ٣٤(.

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa de medio ambiente6 5. Cuestiones de coordinación:
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة)٦(.

Informe del Secretario General sobre la evaluación a fondo del programa de medio ambiente (E/AC.51/1995/3)
تقرير اﻷمين العام عن التقييم المتعمق لبرنامج البيئة (E/AC.51/1995/3)

E/AC.51/1999/3 y Corr.1 Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de asistencia electoral
E/AC.51/1999/3 و Corr.1 مذكرة من اﻷمين العام ﻹحالة تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de desarme (E/AC.51/1999/2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج نزع السلاح )E/AC.51/1999/2(

257. El Comité señaló a la atención del Comité para las organizaciones no gubernamentales el párrafo 92 del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa de adelanto de la mujer.
257 - وتوجه اللجنة انتباه اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية إلى الفقرة 92 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación a fondo del programa sobre población (A/55/16, párr. ___)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج السكان (A/55/16، الفقرة ---)

Examen trienal de la evaluación a fondo del programa de administración pública, finanzas y desarrollo
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات عن التقييم المتعمق لبرنامج الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية