"عن الدورة العادية الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el tercer período ordinario de
• al tercer período ordinario de sesiones

Informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ٦٩٩١

Informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦

El Presidente, presentando su informe relativo al tercer período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo y al período ordinario de sesiones de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, dice que en sus sesiones el Consejo Ejecutivo prestó atención especial a la cuestión de Palestina y el Oriente Medio.
2 - عرض الرئيس تقريراً عن الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي والدورة العادية لمؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي، وأشار فيه إلى أن المجلس التنفيذي كرس اهتماماً كبيراً لقضية فلسطين والشرق الأوسط.

Informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 1997
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧

INFORME sobre el tercer período ordinario de SESIONES DE 1994,
تقرير عن الدورة العادية الثالثة

INFORME sobre el tercer período ordinario de SESIONES DE 1995,
تقرير عن الدورة العادية الثالثة

INFORME sobre el tercer período ordinario de SESIONES
تقرير عن الدورة العادية الثالثة

Informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 2000 - Nueva York, 25 a 29 de septiembre de 2000
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام 2000 25-29 أيلول/سبتمبر 2000، نيويورك

Mañana Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 2000; plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام 2000؛ خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001

Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 2000; plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام 2000؛ خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001

Dichos informes, a los que se añadirá el informe sobre el tercer período ordinario de sesiones (16 a 19 de septiembre), se publicarán en su versión definitiva como Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 12 (E/1996/32/Rev.1-E/ICEF/1996/12/Rev.1).
وستجمع هذه التقارير فضلا عن التقرير المعد عن الدورة العادية الثالثة )١٦-١٩ أيلول/ سبتمبر( وتصدر بشكلها النهائي بوصفها: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ١٢ )E/ICEF/1996/12/Rev.1-E/1996/32/Rev.1(.

Los informes correspondientes al primer período ordinario de sesiones (20 a 24 de enero de 1997) al período de sesiones anual (2 a 6 de junio de 1997) y al tercer período ordinario de sesiones (9 a 12 de septiembre de 1997) se publican como partes I, III y IV, respectivamente.
ويصدر التقرير عن الدورة العادية اﻷولى )٢٠ - ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٧( والتقرير عن الدورة السنوية )٢ - ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧( والتقرير عن الدورة العادية الثالثة )٩ - ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧( بوصفها اﻷجزاء اﻷول والثالث والرابع، على التوالي.