"عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre jurisprudencia relativa a la Convención
• de la jurisprudencia sobre la Convención
• de jurisprudencia relativa a la Convención

Compendio de la CNUDMI sobre jurisprudencia relativa a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías*
نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع*

39. En su 34º período de sesiones, celebrado en 2001, la Comisión, tras examinar una nota de la Secretaría (A/CN.9/498), solicitó a esta que preparase un compendio de la jurisprudencia sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980).
39- بعد أن نظرت اللجنة أثناء دورتها الرابعة والثلاثين، المنعقدة عام 2001، في مذكّرة من الأمانة (A/CN.9/498)، طلبت إلى الأمانة أن تعدَّ نبذة عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع() (فيينا، 1980).

20. En su 38º período de sesiones, la Comisión tal vez desee tomar nota de que el compendio de jurisprudencia relativa a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa, preparado de conformidad con lo solicitado por la Comisión en su 34º período de sesiones de 2001, fue publicado en diciembre de 2004.
20- لعلّ اللجنة تود، في دورتها الثامنة والثلاثين، أن تحيط علما بأن نبذة الأونسيترال عن السوابق القضائية المستندة إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع، التي أُعدّت عملا بطلب اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين، في عام 2001،(28) قد نشرت في كانون الأول/ديسمبر 2004.