"عن الشفافية بموجب المادة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre transparencia en virtud del artículo

Estados signatarios que han presentado voluntariamente informes y actualizaciones sobre transparencia en virtud del artículo 7
الدول الموقعة التي قدمت طوعا تقريرا ومعلومات مستكملة عن الشفافية بموجب المادة 7

anual sobre transparencia en virtud del artículo 7
الدول الأطراف التي قدمت التقرير السنوي عن الشفافية بموجب المادة 7

Estados partes que todavía no han presentado el informe anual sobre transparencia en virtud del artículo 7 de 2014
الدول الأطراف التي لم تقدم بعد التقرير السنوي لعام 2014 عن الشفافية بموجب المادة 7

Estados partes cuyo plazo de presentación del informe anual sobre transparencia en virtud del artículo 7 termina el 30 de abril de 2014
الدول الأطراف المطالَـبة بتقديم تقرير سنوي عن الشفافية بموجب المادة 7 بحلول 30 نيسان/ أبريل 2014

Estados partes que han presentado su informe inicial sobre transparencia en virtud del artículo 7d
الدول الأطراف التي قدمت تقارير أولية عن الشفافية بموجب المادة 7(د)

Estados partes que todavía no han presentado su informe inicial sobre transparencia en virtud del artículo 7e
الدول الأطراف التي لم تقدم بعد تقاريرها الأولية عن الشفافية بموجب المادة 7(هـ)

15. Anexo I, cuadro titulado " Presentación de informes sobre transparencia " , columna titulada " Estados signatarios que han presentado voluntariamente informes y actualizaciones sobre transparencia en virtud del artículo 7 "
15 - المرفق الأول، في الجدول المعنون " الإبلاغ عن الشفافية " ، في العمود المعنون " الدول الموقعة التي قدمت طوعا تقريرا ومعلومات مستكملة عن الشفافية بموجب المادة 7 "

Estados partes que han presentado su informe inicial sobre transparencia en virtud del artículo 7
الدول الأطراف التي قدمت تقارير أولية عن الشفافية بموجب المادة 7(ج)

Estados partes que todavía no han presentado su informe inicial sobre transparencia en virtud del artículo 7
الدول الأطراف التي لم تقدم بعد تقاريرها الأولية عن الشفافية بموجب المادة 7(د)

Hay 80 Estados partes que debían presentar su informe anual sobre transparencia en virtud del artículo 7 para el 30 de abril de 2014, con arreglo al artículo 7.2, y a la medida núm. 59.
83 - وكان مطلوبا من ثمانين دولة من الدول الأطراف() أن تقدم تقاريرها السنوية عن الشفافية بموجب المادة 7 بحلول 30 نيسان/أبريل 2014، وفقا للمادة 7-2 والإجراء رقم 59.