"عن العمل العربي المشترك" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la Acción Árabe Conjunta
• sobre la labor árabe conjunta
• sobre las actividades árabes conjuntas
• sobre la iniciativa de Acción Árabe Conjunta
• de la Liga de los Estados Árabes

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك:

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta en el período comprendido entre ambas cumbres;
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك خلال الفترة ما بين القمتين.

:: El informe del Secretario General sobre la labor árabe conjunta;
:: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

Informe del Secretario General sobre la iniciativa de Acción Árabe Conjunta
ثانياً : تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta;
1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
:: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

:: Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
:: تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y sus anexos
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه.

2. Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y sus anexos (resolución 591)
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه

Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta y sus anexos relativos a diversos ámbitos.
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه الذي تناول مختلف المجالات.

:: Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta:
- تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك:

1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta, los logros alcanzados durante los años comprendidos entre 2001 y 2006 y las medidas adoptadas para aplicar las resoluciones de la conferencia en la Cumbre, e instarle a que persista en sus esfuerzos a este respecto;
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وعن الانجازات التي تحققت خلال الأعوام من 2001 إلى 2006، وللخطوات التي اتخذها تنفيذاً لقرارات القمة، ودعوته إلى الاستمرار في جهوده في هذا الشأن.

:: Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
- تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

Informe del Secretario General sobre la Acción Árabe Conjunta
- تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

Informe del Secretario General sobre la labor árabe conjunta
" تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك "

1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la iniciativa de Acción Árabe Conjunta, incluidos el proceso de modernización y desarrollo de la Liga de los Estados Árabes y la capacitación de todas sus instituciones para asumir las obligaciones regionales de la región árabe que les corresponden y seguir el ritmo de las innovaciones regionales e internacionales;
1- الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك بما في ذلك عملية تحديث وتطوير منظومة الجامعة العربية وتمكين مؤسساتها كافة من الاضطلاع بالمتطلبات القومية ومواكبة المستجدات على الساحتين الإقليمية والدولية.

1. Encomiar el informe del Secretario General sobre la labor árabe conjunta, incluido el proceso de renovación y desarrollo del régimen de la Liga de los Estados Árabes, que permita a todas sus instituciones estar al tanto de las exigencias de la nación árabe y seguir las novedades en los planos regional e internacional;
1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك بما في ذلك عملية تحديث وتطوير منظومة الجامعة العربية وتمكين مؤسساتها كافة من الاضطلاع بالمتطلبات القومية ومواكبة المستجدات على الساحتين الإقليمية والدولية.