"عن العنف ضد العاملات" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la violencia contra las trabajadoras
• sobre la violencia contra las mujeres

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migrantes
تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

Belice indicó que no se contaba con datos concretos sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias, lo que dificultaba la planificación.
وأوضحت بليز أنه لا توجد بيانات محددة عن العنف ضد العاملات المهاجرات وأن عدم وجودها يعوق التخطيط.

La División había elaborado varios informes, en particular uno sobre la situación de la Convención y otro sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias.
وقامت الشعبة بإعداد العديد من التقارير، بما في ذلك تقرير عن حالة الاتفاقية، وآخر عن العنف ضد العاملات المهاجرات.

d) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las mujeres migratorias (A/58/161);
(د) تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/58/161)؛

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

La falta de información suficiente referente al alcance y la disponibilidad de datos sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias continúa siendo una preocupación.
وما زالت ضآلة المعلومات الواردة عن نطاق ومدى توافر البيانات عن العنف ضد العاملات المهاجرات مصدرا للقلق.

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratoriasA/51/325.
" ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات)٦(؛

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (proyecto de resolución A/C.3/48/L.35)
تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات )مشروع القرار A/C.3/48/L.35(

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (proyecto de resolución A/C.3/49/L.70)
تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات )مشروع القرار A/C.3/49/L.70(

f) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (E/1996/71);
)و( تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (E/1996/71)؛

b) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratoriasE/1996/71.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات)٥٤(؛

b) Informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratoriasE/1996/71.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات)٥٥(؛

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las mujeres migratorias (resolución 56/131 de la Asamblea General, párr. 17)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (قرار الجمعية العامة 546/131، الفقرة 17)

Informe del Secretario General sobre la violencia contra las mujeres migratorias (A/58/161)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/58/161)