"عن المعهد الأفريقي" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el Instituto Africano
• del Instituto Africano

Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

c) Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/55/156);
(ج) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، التابع للأمم المتحدة (A/55/156)؛

Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/56/151)
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/56/151)

i) Publicaciones periódicas: cuatro números del boletín del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación;
' 1` المنشورات المتكررة: أربعة أعداد من الرسالة الإخبارية الصادرة عن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛

Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (resolución 57/172 de la Asamblea General, párr. 10)
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (قرار الجمعية العامة 57/172، الفقرة 10)

Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/58/223)
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/58/223)

Acoge con agrado el informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para al Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/60/123).
ورحب بتقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/60/123).

a) Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/64/121);
(أ) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/64/121)؛

b) Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/66/131);
(ب) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/66/131)؛

c) Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/67/155);
(ج) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/67/155)؛

Sobre la aplicación de esta resolución se encuentra información en el informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/64/121).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/64/121).

a) Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/68/125);
(أ) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/68/125)؛

b) Informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/69/92);
(ب) تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/69/92)؛

La Jamahiriya Árabe Libia toma nota del informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/59/175).
32- وواصل كلامه قائلا إن الجماهيرية العربية الليبية تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/59/175).

Sobre la aplicación de esta resolución se encuentra información en el informe del Secretario General sobre el Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/66/131).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة (A/66/131).

La Sra. Kafeero (Uganda), presentando el proyecto de resolución A/C.3/63/L.11 en nombre del Grupo de los Estados de África, explica que el proyecto se enmarca en el seguimiento de la resolución 62/174 de la Asamblea General y que se basa en el informe del Secretario General sobre el Instituto Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (A/63/87).
15 - السيدة كافيرو (أوغندا): عرضت مشروع القرار A/C.3/63/L.11 باسم مجموعة الدول الأفريقية، فأوضحت أن هذا المشروع يسير على خطى قرار الجمعية العامة 62/174، ويستند إلى تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A/63/87).

Informe del Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة اﻟﻤﺠرمين التابع للأمم المتحدة