"عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين" - Translation from Arabic to Spanish

• del presupuesto por programas para el bienio
• del presupuesto por programas correspondiente al bienio
• del presupuesto para el bienio

Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 20062007
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

2. Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio
2 - تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Noveno informe. Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1994-1995
التقرير التاسع - تقرير اﻷداء اﻷول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Su delegación quisiera saber cuando va a presentar la Secretaría el primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.
ويود وفدها أن يعرف متى تعتزم اﻷمانة العامة تقديم تقرير اﻷداء اﻷول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

PRIMER INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997
تقرير اﻷداء اﻷول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Noveno informe: Primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1998 - 1999
التقرير التاسع - تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999

Primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1998 - 1999
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999

Esta recomendación podrá incluirse como parte de la decisión general sobre todas las cuestiones administrativas y financieras distintas del presupuesto por programas para el bienio venidero.
ويمكن أن تدرج هذه التوصية كجزء من مقرر جامع يشمل جميع القضايا المتصلة بالمسائل الإدارية والمالية بمعزل عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين القادمة.

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001

A/54/7/Add.7 Octavo informe. Segundo informe sobre le ejecución del presupuesto por programas para el bienio 1998-1999
التجارة العالمية A/54/7/Add.7 التقرير الثامن - تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001

Documento: Segundo informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001.
الوثائق: تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001.

Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001

Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

2. Sesión ejecutiva sobre el primer informe de ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
2 - دورة تنفيذية بشأن تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003
تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003

Se prevé que, en la medida de lo posible, esa suma se sufragará con cargo a los recursos ya consignados para el bienio 2006-2007 y se informará al respecto en el contexto del segundo informe de ejecución del presupuesto por programas correspondiente al bienio 2006-2007.
ومن المتوخى أن يغطي الاعتماد الحالي لفترة السنتين 2006-2007 هذا المبلغ بالقدر الممكن، وأن يجري الإبلاغ عنه في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

Se informará de la ejecución de los gastos conexa en el contexto del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2010-2011.
وسيبلغ عن أداء النفقات ذات الصلة في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.