"عن النظام المالي الدولي" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el sistema financiero internacional
• por el sistema financiero internacional

Informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية

III. Afrontar la inestabilidad económica ocasionada por el sistema financiero internacional 9
ثالثاً - التعامل مع عدم الاستقرار السياسي الناشئ عن النظام المالي الدولي 10

5. Pide al Secretario General que, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, le presente un informe sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية.

5. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن النظام المالي الدولي والتنمية.

[Informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo]
[تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية]

1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo y las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية والمصادر الابتكارية لتمويل التنمية؛

Informes sobre el sistema financiero internacional
تقرير عن النظام المالي الدولي

Informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo (proyecto de resolución A/C.2/55/L.41)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (مشروع القرار (A/C.2/55/L.41

Informe del Secretario General sobre el sistema financiero internacional y el desarrollo (A/57/151)
تقرير الأمين العام عن النظام المالي الدولي والتنمية (A/57/151)

III. Afrontar la inestabilidad económica ocasionada por el sistema financiero internacional
ثالثاً- التعامل مع عدم الاستقرار السياسي الناشئ عن النظام المالي الدولي