"عن تحسين وضع" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el mejoramiento de la situación de
• sobre el mejoramiento de la condición
• sobre la mejora de la situación
• sobre mejoramiento de la situación

Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة

Este es el primer informe sobre el mejoramiento de la condición jurídica y social de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas preparado por ONU-Mujeres.
145 - وهذا هو التقرير الأول الذي أعدته هيئة الأمم المتحدة للمرأة عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة.

:: Seminarios sobre el mejoramiento de la situación de la mujer: 12 personas acogidas;
- حلقة دراسية عن تحسين وضع المرأة:قبول: 12 شخصا؛

6. Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría
6 - تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة

f) Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la Mujer en la Secretaría (A/55/399 y Corr.1);
(و) تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة (A/55/399 و Corr.1)؛

Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas (A/C.3/55/L.14)
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة ((A/C.3/55/L.14

b) Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría;
(ب) تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة()؛

c) Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría (E/CN.6/2000/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة (E/CN.6/2000/4)؛

b) Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría (E/CN.6/2000/4);
(ب) تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في الأمانة العامة (E/CN.6/2000/4)؛

Informe del Secretario General sobre el mejoramiento de la condición de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas (A/C.3/57/L.21, párrs. 6 i) y 11)
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة (A/C.3/57/L.21، الفقرتان 6 (ط) و 11)

Informe sobre la mejora de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas
تقرير عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre mejoramiento de la situación de la mujer en la Secretaría de las Naciones Unidas, incluido un examen amplio de los progresos en el logro del objetivo de que las mujeres ocupen el 50% de los puestos
تقرير الأمين العام عن تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إجراء استعراض شامل للتقدم المحرز في تحقيق هدف التوزيع المتكافئ بين الجنسين