"عن تعزيز الأمن" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el fortalecimiento de la seguridad
• el reforzamiento de la seguridad
• fortalecer la seguridad

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del mediterráneo
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Seminario sobre el fortalecimiento de la seguridad en América Latina y el Caribe y el mejoramiento de la coordinación y cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos (OEA)
المشروع الثالث حلقة دراسية عن تعزيز الأمن في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتحسين التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية

Seminario sobre el fortalecimiento de la seguridad en América Latina y el Caribe y el mejoramiento de la coordinación y cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos (OEA)
حلقة دراسية عن تعزيز الأمن في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وتحسين التنسيق والتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo - adición
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط - إضافة

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo A/69/169
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط A/69/169.

a) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (A/50/300);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط )A/50/300(؛

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (adición)
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط (الإضافة)

Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo (adición)
تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط (إضافة)

En consecuencia, la Comisión Consultiva recomienda que no se cree la Célula Mixta de Análisis de la Misión en este momento y que cuando se haga el informe amplio del Secretario General sobre el reforzamiento de la seguridad, que se presentará a la Asamblea General en la primera parte del quincuagésimo noveno período de sesiones, se examine esa cuestión.
ولذا فقد أوصت بعدم إنشاء الخلية في الوقت الراهن وبأن تُبحث المسألة في سياق التقرير الشامل للأمين العام عن تعزيز الأمن المقرر تقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.

Es una oportunidad para que contribuyamos a la limitación de armamentos, y así, podamos convencer a nuestros asociados de que Eslovaquia cuenta con un enfoque activo y está dispuesta a compartir la responsabilidad de fortalecer la seguridad y cooperación mutuas dentro de la comunidad internacional.
وهذه فرصة متاحة لنا لﻹسهام في تحديد اﻷسلحة وبالتالي إقناع شركائنا بشأن نهج سلوفاكيا النشط ورغبتها في الاشتراك في المسؤولية عن تعزيز اﻷمن والتعاون المتبادلين في إطار المجمتمع الدولي.