"عن تقارير وحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre los informes de la Dependencia
• de los informes de la

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة

n) Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (A/57/434);
(ن) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (A/57/434)؛

Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (A/57/434)
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (A/57/434)

En el presente documento se suministra información acerca de los informes de la DCI que se estiman de interés para la ONUDI, así como las observaciones al respecto formuladas por la Secretaría.
وتقدم هذه الوثيقة معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة ، التي تعتبر ذات صلة باليونيدو ، الى جانب تعليقات اﻷمانة عليها .

Se señaló a la atención del Comité la nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección, contenida en el documento E/AC.51/2005/L.2.
3 - ووُجه انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة وهي المذكرة التي ترد في الوثيقة E/AC.51/2005/L.2.

En la primera sesión, celebrada el 21 de junio, se señaló a la atención del Comité la nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección, publicada con la signatura E/AC.51/2006/L.2.
3 - وُجه انتباه اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 21 حزيران/يونيه إلى مذكرة الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة، وهي ترد في الوثيقة E/AC.51/2006/L.2.

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2006/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2006/L.1)

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2008/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2008/L.2)

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2009/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2009/L.2)

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2010/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2010/L.2)

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2011/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2011/L.2)

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2012/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2012/L.2)

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2013/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2013/L.2)

Nota de la Secretaría sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección (resolución 2008 (LX) del Consejo Económico y Social y resolución 59/267 de la Asamblea General)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008 (د-60)، وقرار الجمعية العامة 59/267)

El presente documento contiene: a) información sobre los informes de la Dependencia publicados entre octubre de 2006 y octubre de 2007 que se consideran pertinentes para la administración y la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), b) observaciones relativas a las conclusiones y recomendaciones que figuran en ellos, y c) un resumen de las medidas adoptadas por el UNICEF.
وتقدم هذه الوثيقة: (أ) معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي صدرت في الفترة الممتدة بين تشرين الأول/أكتوبر 2006 وتشرين الأول/أكتوبر 2007 وتعتبر ذات صلة بإدارة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشؤونها التنظيمية؛ و (ب) التعليقات التي أبديت على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تلك التقارير؛ و (ج) موجز عن الإجراءات التي اتخذها اليونيسيف في هذا الشأن.

El presente documento contiene: a) información sobre los informes de la Dependencia publicados entre octubre de 2007 y septiembre de 2008 que se consideran de interés para la administración y la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), b) observaciones relativas a las conclusiones y recomendaciones que figuran en ellos, y c) un resumen de las medidas adoptadas por el UNICEF.
وتقدم هذه الوثيقة: (أ) معلومات عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي أعدت في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى أيلول/سبتمبر 2008 وتعتبر ذات صلة بإدارة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشؤونها التنظيمية؛ (ب) التعليقات التي أبديت على الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيها؛ (ج) موجز عن الإجراءات التي اتخذتها.

Nota de la Secretaría en la que figura una lista de los informes de la Dependencia Común de Inspección (E/AC.51/2007/L.2)
مذكرة من الأمانة العامة عن تقارير وحدة التفتيش المشتركة (E/AC.51/2007/L.2)