"عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre la asistencia a terceros Estados afectados

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة بتطبيق الجزاءات

b) Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de las sanciones (E/1999/51);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات )E/1999/51(؛

b) Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2003/63).
(ب) مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (E/2003/63).

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2003/63)
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (E/2003/63)

b) Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2005/62).
(ب) مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (E/2005/62).

b) Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (E/2004/72).
(ب) مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (E/2004/72).

Nota del Secretario General sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (resolución 2000/32 del Consejo y resolución 55/157 de la Asamblea General)
مذكرة من الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (قرار المجلس 2000/32 وقرار الجمعية العامة 55/157)

En sus sesiones 43a y 47a, celebradas los días 21 y 24 de julio, el Consejo sostuvo un debate sobre la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones (tema 13 j) del programa) (véase E/2003/SR.43 y 47).
167 - أجرى المجلس مناقشة عن تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات (البند 13 (ز)) في الجلستين 43 و 47 المعقودتين في 21 و 24 تموز/يوليه (للاطلاع على المناقشة انظر E/2003/SR.43 و 47).