"عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق" - Translation from Arabic to Spanish

• ejecución del subprograma está a cargo de
• ejecución de este subprograma está a cargo
• ejecución de este subprograma estará a cargo

14.10 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Desarrollo Económico y de la NEPAD.
14-10 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة.

15.11 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Desarrollo Económico y de la NEPAD.
15-11 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والشراكة الجديدة.

15.19 La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Iniciativas Especiales.
15-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المبادرات الخاصة.

14.19 La ejecución de este subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
14-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

14.17 La ejecución de este subprograma estará a cargo del Centro Africano para las Cuestiones de Género y Desarrollo.
14-17 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية.

14.15 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Comercio, Finanzas y Desarrollo Económico.
14-15 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.

La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Comercio, Finanzas y Desarrollo Económico.
14-15 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.

La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Gobernanza y Administración Pública.
14-18 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الحوكمة والإدارة العامة.

14.19 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y Ciencia y Tecnología.
14-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا.

14.20 La ejecución del subprograma está a cargo de la NEPAD y la División de Integración Regional.
14-20 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي.

14.18 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Gobernanza y Administración Pública.
14-18 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الحوكمة والإدارة العامة.

14.19 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y de Ciencia y Tecnología.
14-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا.

14.13 La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Gobernanza y Administración Pública.
14-13 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الحوكمة والإدارة العامة.

14.24 La ejecución de este subprograma está a cargo del Centro Africano para las Cuestiones de Género y Desarrollo.
14-24 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية.

14.26 La ejecución de este subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.
14-26 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.

14.18 La ejecución de este subprograma estará a cargo de las cinco oficinas subregionales de la CEPA, radicadas en Rabat (África septentrional), Niamey (África occidental), Yaundé (África central), Kigali (África oriental) y Lusaka (África meridional).
14-18 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق إلى المكاتب دون الإقليمية الخمسة التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التي توجد مقارها في: الرباط بالنسبة لشمال أفريقيا، ونيامي بالنسبة لغرب أفريقيا، وياوندي بالنسبة لوسط أفريقيا، وكيغالي بالنسبة لشرق أفريقيا، ولوساكا بالنسبة للجنوب الأفريقي.