"عن جمهورية مقدونيا" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre la ex República Yugoslava de
        
    • sobre la República de Macedonia
        
    • de la ex República Yugoslava
        
    94. Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia UN ٤٩ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    76. Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia UN ٦٧ تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Y en cuarto lugar, es necesario aliviar con carácter urgente la presión que se ejerce sobre la ex República Yugoslava de Macedonia que, de lo contrario, se expone al peligro de la desestabilización. UN ورابعا، هناك حاجة ماسة إلى تخفيف الضغط عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، حتى لا تتعرض لزعزة الاستقرار.
    23. Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923). UN ٢٣ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S/24923(.
    I. Información general sobre la República de Macedonia 2 - 97 4 UN أولاً - معلومات عامة عن جمهورية مقدونيا 2-97 4
    79. Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923). UN ٧٩ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S/24923(.
    Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia UN ٩٤ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    81. Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923). UN ١٨ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).
    76. Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923). UN ٧٦ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).
    Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923) UN تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقةS/24923) (
    Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923). UN ٨٠ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S/24923(.
    Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923) UN ٧٠ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).
    Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923). UN ٦٥ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).
    Tema 81 Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923) UN البند ١٨ تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923)
    Informe del Secretario General sobre la ex República Yugoslava de Macedonia (S/24923). UN البند ٨١ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).
    La Relatora Especial desea informar además a la Asamblea General de que ha presentado, a la Comisión de Derechos Humanos un informe final sobre la ex República Yugoslava de Macedonia, de fecha 30 de septiembre de 1997E/CN.4/1998/12. UN وتود المقررة الخاصة إحاطة الجمعية العامة كذلك بأنها قدمت إلى لجنة حقوق اﻹنسان تقريرا قطريا ختاميا عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، مؤرخا ٠٣ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١)٢(.
    i) De pedir a la Relatora Especial que presentara a la Comisión, a más tardar el 30 de septiembre de 1997, un informe final sobre la ex República Yugoslava de Macedonia, y, a menos que la Relatora Especial recomendara otra cosa en su informe, de suspender su examen de la situación en la ex República Yugoslava de Macedonia una vez recibido ese informe; UN ' ١ ' أن تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم الى اللجنة تقريرا نهائيا عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في موعد أقصاه ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ وأن توقف نظرها في حالة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عند تقديم التقرير المذكور، ما لم توص المقررة الخاصة في تقريرها بغير ذلك؛
    En el párrafo 43 de esa resolución la Comisión pidió a la Relatora Especial, Sra. Elisabeth Rehn, que presentara a la Comisión, a más tardar el 30 de septiembre de 1997, un informe final sobre la ex República Yugoslava de Macedonia y decidió que, a menos que la Relatora Especial recomendara otra cosa, suspender su examen de la ex República Yugoslava de Macedonia una vez recibido ese informe. UN ففي الفقرة ٣٤ من ذلك القرار، طلبت اللجنة من المقررة الخاصة، السيدة اليزابيث رين، أن تقدم إلى اللجنة تقريرا نهائيا عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في موعد أقصاه ٠٣ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ وقررت عدم مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عند تقديم التقرير المذكور ما لم توص المقررة الخاصة في تقريرها بغير ذلك.
    I. Información general sobre la República de Macedonia UN أولاً- معلومات عامة عن جمهورية مقدونيا
    14. En la misma sesión, el representante de Grecia hizo una declaración. También formuló una declaración el observador de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN ١٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل اليونان، كما أدلى ببيان المراقب عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more