"عن دورتها الأولى" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre su primer período de sesiones
• relativo a su primer período
• sobre su primera reunión
• acerca de su primer período
• sobre el primer período de sesiones
• en su primer período de sesiones
• de su primer período de
• REUNIDA EN

Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى

Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى

INFORME DEL COMITÉ PREPARATORIO DE LA XI UNCTAD sobre su primer período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر عن دورتها الأولى

Informe del Comité Preparatorio de la XI UNCTAD sobre su primer período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر عن دورتها الأولى

Posición de la Unión Europea en relación con el debate del Consejo de Seguridad acerca del informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su primer período de sesiones
موقف الاتحاد الأوروبي من مناقشة مجلس الأمن لتقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الأولى

Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su primer período de sesiones
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى

INFORME DEL MECANISMO DE EXPERTOS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS sobre su primer período de sesiones
تقرير آلية الخبراء المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية عن دورتها الأولى

Informe del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad sobre su primer período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عن دورتها الأولى

INFORME DE LA COMISIÓN DE LA INVERSIÓN, LA EMPRESA Y EL DESARROLLO sobre su primer período de sesiones
تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الأولى المحتويات

Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى

El informe del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre su segundo período de sesiones, así como el informe sobre su primer período de sesiones, se presentarán a la Conferencia.
سيقدم إلى المؤتمر تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية وكذلك تقريرها عن دورتها الأولى.

a) Tomó nota del informe del Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial relativo a su primer período de sesiones;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن دورتها الأولى()؛

Informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención sobre su primera reunión
تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها الأولى

7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio acerca de su primer período de sesiones.
٧- النظر في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى.

Naciones Unidas Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación Informe sobre el primer período de sesiones
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتها الأولى

En su segunda sesión, celebrada el 24 de abril de 2008, el Comité aprobó el informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones.
16 - وفي الجلسة الثانية التي عقدتها في 24 نيسان/أبريل 2008، اعتمدت اللجنة المخصصة التقرير عن دورتها الأولى.

El Comité Preparatorio acuerda confiar al Presidente la finalización del informe sobre la continuación de su primer período de sesiones.
وافقت اللجنة التحضيرية على أن تعهد إلى الرئيس بوضع التقرير عن دورتها الأولى المستأنفة في صورته النهائية.

APROBACIÓN DEL INFORME DE LA COMISIÓN, REUNIDA EN CALIDAD DE ÓRGANO
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها اﻷولى بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة